登录

《彭泽阻风》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《彭泽阻风》原文

风急云飞江倒流,请君聊且驻兰舟。

浪翻彭蠡蛟螭横,云压匡庐虎豹幽。

怀古谩寻元亮菊,望乡空倚仲宣楼。

五更归梦三千里,一日回肠九万周。

啸侣山栖怜野鹿,伴人水宿感沙鸥。

中元都府神官会,上界星辰积气浮。

地轴西南连少昊,天关东北镇阳侯。

两峰对拥青螺髻,孤月初生白玉钩。

龙甲冷欺狞蜃市,蚌胎光夺睡龙眸。

春撞急杵涛惊枕,滴沥真珠霰洒裯。

枯树挂崖眠复起,老藤牵石坠还留。

宫商调合灵钟夕,铓锷棱高峭壁秋。

绣被焚香寒悄悄,金环扣瑟夜悠悠。

竹枝写恨传巳女,木客长吟荅楚囚。

不寐残缸犹闪灭,动情鸣橹数哑讴。

苍梧凤逐重华去,赤水珠无罔象求。

大宅高门荒町疃,颓垣败冢闹鸺鹠。

尘埃漠漠城笳怨,芦荻萧萧戍鼓愁。

鬼火碧穿灯火去,狼烟黄入烧烟遒。

紫芝可茹林多蟒,红鲤堪罾泽有虬。

万国锄犁俱剑戟,八陵松柏让戈矛。

哀哀野哭乾坤傪,踽踽途行面目魗。

永忆卢敖翔汗漫,愿随慧远学清修。

瑶台青鸟归何处,玄圃琪华烂莫收。

沧海未容精卫塞,蓬莱定许偓佺游。

故园梅蕊相将发,倚赖春阳慰白头。

现代文赏析、翻译

《彭泽阻风》原文及赏析

这是明朝大文豪刘基所做的一首词。其清秀的语言、绝美的想象以及气势磅礴的气概都是无人能敌的。尤其是此诗描绘的一幅画景让人置身于诗人所处的场景中,有种身临其境的感觉。下面我就此诗的内容以及写作风格等方面做一些简要分析:

第一句,即“风急云飞江倒流”,诗人用极其生动的语言描绘了风浪的狂暴,使得江水逆流,云彩倒飞,这是对风浪的直接描述,也是全诗的引子。诗人通过这一句已经将读者带入了惊心动魄的场景中。

接下来,“浪翻彭蠡蛟螭横,云压匡庐虎豹幽”则是对场景的具体化描述,生动展现了浪涛彭蠡之深、之险,以及云压匡庐之阴郁、之静,构筑出一种使人仿佛能嗅到风浪气息、听到云声和松涛声的气氛。这样的画面犹如在读者的心灵上绘制出一种激烈澎湃的感觉,完全勾画出一种正在遭受自然之灾的图景。

接下来的诗句“怀古漫寻元亮菊,望乡空倚仲宣楼”,表现出诗人对远方故园的深深怀念和难以名状的思乡之情,充满了孤寂凄凉的悲感情绪,同时也是诗人人生迷茫和人生艰难的一种表现。这种情景转换让人深思,既对自然对人的侵害感到痛心,也对人生的无奈感到无奈。

再往下看,“紫芝可茹林多蟒,红鲤堪罾泽有虬”,这样的诗句又描绘出一幅与前面悲苦景象完全不同的画面,形成鲜明的对比。这是一种希望,是对未来的憧憬,是诗人坚韧不拔精神的体现。

最后,“故园梅蕊相将发,倚赖春阳慰白头。”这两句是全诗的总结,也是诗人的内心独白。尽管人生道路艰难,但诗人仍然怀揣希望,期待着春天的到来,期待着故园的梅花绽放,期待着生活的美好。这种乐观积极的态度令人感动。

总的来说,这首诗通过生动的语言、鲜明的画面和深远的意境表现出了诗人的博大胸襟和坚韧不拔的精神。这是一种震撼人心的美,是生命的美,是坚韧的美,是对人生价值的肯定。它告诉人们:无论遭遇多少艰难险阻,都要有坚韧不拔的精神去面对生活。这首诗体现了诗人深厚的人文关怀和无畏的精神,非常值得人们去品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号