登录

《题明皇幸蜀图 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题明皇幸蜀图 其二》原文

裂帛声中发祸机,白华歌断草菲菲。

可怜蜀道三军恨,不记他年武惠妃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题明皇幸蜀图 其二

裂帛声中发祸机,白华歌断草菲菲。 可怜蜀道三军恨,不记他年武惠妃。

这是一首咏史的诗,通过对唐明皇在安史之乱携杨贵妃逃往四川一事,表达了诗人对唐明皇宠爱杨贵妃导致祸乱国家的痛惜,以及讽刺那些宠幸妃嫔误国的君王。

首句“裂帛声中发祸机”描绘出紧急而仓促的出逃情景。这里用“裂帛”象征战争的激烈,暗示安禄山造反,局势动荡。一个“声”字,令人闻声惊心,回荡耳际。接着笔锋一转,“白华歌断草菲菲”描绘出唐明皇携杨贵妃逃离长安时的凄凉景象。诗人用象征吉祥的白华之歌在此时中断,暗示国家局势的突变,描绘出一种令人窒息的沉闷氛围。“草菲菲”一词,暗喻朝政腐败,民不聊生,人们渴望社会稳定,期盼明君治国。然而,“草菲菲”在此处并非褒扬之意,而是暗示唐明皇宠爱杨贵妃,不理朝政,导致国家衰败。

第三句“可怜蜀道三军恨”描绘出蜀道艰难的情景,表达了诗人对三军将士在蜀道上的艰难行军的同情。“三军恨”一词,表达了将士们因皇帝宠爱妃嫔导致国家衰败而产生的愤怒和怨恨之情。这里的“蜀道”不仅是地理上的真实蜀道,更是喻指社会政治形势的险恶,是讽刺君王宠爱妃嫔误国的君王,这种误国行为正如走蜀道一般艰难险阻。

最后一句“不记他年武惠妃”是对唐明皇宠爱杨贵妃导致祸乱的批判和讽刺。诗人用“武惠妃”来对比杨贵妃,暗示唐明皇宠爱杨贵妃而忽略了其他有才能、有德行的妃嫔。同时,“不记”一词表达了对唐明皇因宠爱妃嫔而忽略国家大事的讽刺和批评。这里也暗含了诗人对历史的不满和批判,因为武惠妃等有才能、有德行的妃嫔未能得到皇帝的重视和信任,反而导致了国家的衰败和祸乱。

整体来看,这首诗通过对唐明皇携杨贵妃逃往四川一事进行描绘和评价,表达了诗人对宠爱妃嫔误国的君王的批判和讽刺,同时也表达了对历史的不满和批评。这种对历史的反思和对政治形势的洞察力,反映了诗人敏锐的政治眼光和深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号