登录

《疏影  分韵咏荷花得实字》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《疏影  分韵咏荷花得实字》原文

琴薰应律。

有细烟罥雨,浓露晞日。

洛浦波生,湘渚风交,霓裳水佩争出。

姮娥欲共青鸾舞,飏锦幕、香霏纨质。

唤海童、齐捧骊珠,艳色荡摇鲛室。

遥想麻姑坛上,翠霞与缟袂,相伴箫瑟。

妖冶珊瑚,柔媚昌宗,敢污天然清谧。

西峰玉井秋河近,看叶底、蜂房成蜜。

便为君、摘向金尊,压倒楚江萍实。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望能够帮助到您:

这首诗通过对荷花的美妙描绘和丰富的想象力,展示了刘基的高超文学才华和崇高气节。他在字里行间描绘的荷花不仅是美丽的自然物象,而且带有作者的思想情感和人生理想的影子。他不仅讴歌了大自然的鬼斧神工,同时也暗示出在自然中深藏未露的那份不凡的气节和操守。

从开头的“琴薰应律”开始,他仿佛把我们也带入了一片宁静祥和的世界,细细倾听大自然的交响乐章。“细烟罥雨,浓露晞日”一幅生机盎然,水墨画般的美景浮现眼前,同时也烘托出荷花出淤泥而不染的特质。诗人借助中国传统文化的隐喻和象征,让荷花如仙子般脱颖而出。紧接着,诗人借景抒情,“姮娥”翩翩起舞,就像洛神降临,整个场景都变得绮丽而又飘渺。“唤海童、齐捧骊珠,艳色荡摇鲛室”,令人联想到海底的明珠,明珠闪耀出的美妙光辉又让人不禁遐想连连。

接下来的诗句进一步展现刘基的高雅品味。“妖冶珊瑚,柔媚昌宗”,荷花既具有自然的美丽,又具有内在的气质,它以自己的魅力吸引着人们。这正是刘基所追求的人生理想,他赞美荷花的同时,也赞美那些有才华、有气质、有品格的人。在诗的结尾,“西峰玉井秋河近,看叶底、蜂房成蜜”,荷塘中的一切都被诗意地连接在一起,如同夜空中璀璨的星星般美妙。“便为君摘向金尊,压倒楚江萍实”,这也表现了诗人高远的志向和对生活的热爱。

总之,《疏影 分韵咏荷花得实字》是一首美丽的诗篇,它用艺术的手法展现出荷花的美妙与优雅,同时也传递出诗人对生活的热爱和对理想的追求。通过这首诗,我们可以感受到刘基的文学才华和对生活的独特见解。

至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代文,以便于理解。但由于古文和现代文的表达方式有所不同,译文可能无法完全保留原意,但应该能够提供一个大致的理解。希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号