登录

《感时述事十首 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感时述事十首 其二》原文

十羊烦九牧,自古贻笑嗤。

任贤苟不贰,焉用多人为。

师行仰供给,州县方告疲。

差徭逮所历,添官有权宜。

柰何乘此势,争先植其私。

百司并效尤,货贿从横飞。

列坐隘公堂,号令纷披离。

名称到舆隶,混杂无尊卑。

正官反差出,道路不停驰。

徇禄积日月,官吏之所希。

此辈欲何求,朘剥图身肥。

世皇一宇宙,四海均惠慈。

盗贼乘间发,咎实由官司。

云胡未悔祸,救焚用膏脂。

姻娅遂连茹,公介弃草茨。

农郊日增垒,良民死无期。

天关深虎豹,欲语当因谁。

现代文赏析、翻译

原诗共十首,这是我创作的感时述事的第二首,整组诗紧紧围绕着眼前遭遇的人和事生发议论,提出了民生与邦本的重要性以及如何在营造共同的清明时代出力等一系列十分宏大深远的课题,真可以高屋建瓴、仰俯天地,不胜壮观矣!其具象的描绘和具体的形象刻画,亦颇具匠心,功力深厚。

首联“十羊烦九牧,自古贻笑嗤。任贤苟不贰,焉用多人为。”用对比的手法点出了主题。“十羊烦九牧”是讲天下事多,不胜其扰。“自古贻笑嗤”则点出古代贤者不屑一顾的时弊。这两句诗是讲如果贤能的人不能得到任用,那么人多又有何用呢?“任贤苟不贰”是点睛之笔。

颔联“师行仰供给,州县方告疲。”军队需要供给,州县已经疲惫不堪了。这两句承上而来,军队需要供给是什么物资?刘基指出无不是苛捐杂税之类的东西,已经扰得老百姓“方告疲”,大有顺势就是逼反的意思。“差徭逮所历,添官有权宜。”被催征烦的无暇它顾的人民上行下效竟使得长吏只好调整厘别徭役递进的程序明摆权力啦(不可小视)。

颈联“柰何乘此势,争先植其私。”两句点出了问题的实质。那些人乘机大肆捞钱,为个人谋私利。“百司并效尤,货贿从横飞。”诸公同流合污,于是行贿受贿之风大行其道。“列坐隘公堂,号令纷披离。”大家都胸无大志眼盯小事计较利益便应运而起罢了!是为腐败产生的大环境:“名称到舆隶,混杂无尊卑。”巧立各种名目分化从官等阶的确应该为此环境乃至生态负责了(这就真是构成一道复杂深刻的剖面图)。

“正官反差出,道路不停驰。”刘基痛心疾首啊!那些所谓的“钦差大臣”趾高气扬耀武扬威了。

尾联“徇禄积日月,官吏之所希。此辈欲何求,朘剥图身肥。”刘基痛斥了这种作威作福的丑恶行径。那些人贪图俸禄苟且偷安日积月累不思振作而官吏们也因此而巴结奉承了。至于他们到底要干什么呢?无非是搜刮民脂民膏来满足个人的贪欲罢了。

这首诗从具体描绘官场腐败现象入手,进而指出造成腐败现象的根源在于朝廷用人不当致使天下大乱。作者认为只有任用贤能的人治理国家才能使国家长治久安。这首诗对当时官场的腐败现象进行了深刻的揭露和批判,同时也表达了作者对国家命运的担忧和忧虑。

这首诗语言简练明快,比喻形象生动,议论精辟透彻,表达了作者对国家大事的深刻思考和独到见解。同时,这首诗也表达了作者对人民的同情和对社会现实的愤慨,是一首具有深刻思想和高度艺术性的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号