登录

《如梦令·题画》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《如梦令·题画》原文

草际斜阳红委,林表晴岚绿靡。

何许一渔舟,摇动半江秋水。

风起,风起,擢入白蘋花里。

现代文赏析、翻译

如梦令·题画

夕阳斜照草尖,红光散落如委。林间晴空显绿,如丝带环绕天际。看那渔舟摇摆,半江秋水悠哉。风起,风起,摇入白蘋花里。

现代文译文:

夕阳斜照着草地,红色的光芒如同散落一地。林间的天空泛着晴朗的绿色,如同丝带般环绕着天际。看哪,那一只渔舟在轻轻摇曳,使得半江秋水也跟着摇晃。风吹起了,风吹起了,飘进了白蘋花里。

赏析:这首《如梦令·题画》通过描绘斜阳、林间、渔舟和白蘋等意象,呈现出一幅优美宁静的秋日画面。诗人在画中传达出一种闲适恬淡的情绪,让人感受到秋日的宁静与美好。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将观者带入了一个如梦如幻的艺术世界。同时,这首诗也表达了对自然的敬畏和欣赏,以及对生活的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号