登录

《为竺西和尚题溪山茅屋图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《为竺西和尚题溪山茅屋图》原文

青山十亩馀,茅屋数间足。

高树结浮烟,脩篁茂深绿。

孤松无邻舍,生理不拘束。

开田种禾稻,间以黍与粟。

中岁幸西成,青黄被溪曲。

凫鹥与鸿雁,亦各得所欲。

清秋霁凉雨,涧底石如玉。

野老时见过,杯酒聊与属。

但愿官长廉,吏卒莫我毒。

耕稼纳王租,世世还相续。

现代文赏析、翻译

青山之下有十亩良田,茅屋数间已然足够。 高树之间结浮烟,修竹茂密深绿蔓延。 孤松独立无邻舍,心性却无拘无束。 开垦田地种稻黍,谷物交错皆为粟。 丰收之年心欢喜,青黄稻谷满溪谷。 凫鹥鸿雁皆安好,各自满意自由游。 清凉秋雨洗净天,涧底之石似玉散。 野老不时来拜访,斟杯酒聊表思慕。 祈愿官员清廉善,莫让我受到毒害。 世代耕作交租税,延续荣华便为福。 这是刘基《为竺西和尚题溪山茅屋图》的赏析,诗中描绘了一幅恬静优美的乡村景象,表达了对田园生活的向往和对官吏清廉的期盼。诗中通过对山水、茅屋、树木、竹林、孤松等景物的描写,营造出一种宁静、安详的氛围。同时,诗中也表达了对农民辛勤劳作、丰收在望的赞美,以及对官吏贪赃枉法、百姓受苦的愤慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号