登录
[明] 刘基
树头寒月影扶疏，天上清霜下玉除。
紫塞风高鸿失路，碧梧枝冷鹊移居。
虎头旷日糜仓粟，牛腹中霄诧帛书。
见说抱关堪避世，稗官犹可学虞初。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
刘基的这首诗，借景抒怀，寄寓遥深。诗中写寒月疏林、清霜玉除、风高塞雁、枝冷鹊居，都是为了衬托诗人的孤寂和心境的凄冷。在当时那个动荡时代，能做到“见说抱关堪避世，稗官犹可学虞初”，确实难能可贵了。全诗格调清新，语言自然，不刻意追求工巧而自工。
诗的首句“树头寒月影扶疏”将寒月写得很幽倩，而且用了“扶疏”这个词，仿佛那树上的月影就是在那寒夜中扶摇而起的缥缈之物。在这朦胧凄清的月光下，仿佛看到弃置江渚的白沙素月了。“天上清霜下玉除。”不直言风霜因与下句衔接“紫塞”承接相应也相当准确。“紫塞风高鸿失路”，苍凉而高远，大象模糊但气势雄阔。其笔锋未落实时贤佐噫笔谈然其间点明了宦迹所在的西北边塞、谪居地陋室所临之道义所依附的天地自然。
“碧梧枝冷鹊移居”是刘基的想象之景，是诗人心象的投射。它使读者联想到诗人此时的心境，正与寒月清霜、紫塞风高相似。此联造句新奇，对仗工整，而且形象生动，用笔空灵。刘基在对称的四句之中用了三个动景，并且都是围绕着其居处景物写就的： “虎头旷日糜仓粟”忧世之叹含商之歌，“牛腹中霄诧帛书”是对简书责其任职不力的申辩和叹惜，虎头和牛腹代指自己的位职，“糜仓粟”和“诧帛书”含慨于国事之艰深。“稗官犹可学虞初”虽然话很哀怨但含希望，且音调也是顿挫而和雅的。整首诗充满了哀而不伤的情韵。
综合来看，此诗体现了刘基的高尚品格和气节：不怨天尤人，自省己身，求无愧于己，对得起苍生。以这样的诗品和先贤对比来警醒自己要能担当起匡时济世的职责。现代译文如下：
月光下疏落的树木枝影摇曳，清霜降下，像玉梯般铺在夜空。高远的天空下，北风呼啸，大雁迷失了归途。碧绿的梧桐树枝头，寒鹊因寒冷要搬家。旷日持久无谓地糜费仓粟，如同瞽者搔首般有负于民众。虽为卑职仍要忠于职守，好比稗官只能学习那粗浅的《虞初》。
微信扫一扫
刘基诗词推荐