登录

《维泽有蒲一首》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《维泽有蒲一首》原文

维泽有蒲,其叶濡濡。

谁无父母,恫我独孤。

旻天不矜,鲜民卒痛。

我罪实吁,父母何辜?人有父母,如日如月。

煦之照之,弗陨弗越。

人有父母,如玄如黄。

覆之载之,不遐有伤。

陟彼崇丘,言采其葛。

望父不见,忧心如割。

陟彼重阜,于以望母。

不见母兮,忧心如炙。

相彼虎虽,亦各有从。

矧伊人矣,罹此鞠凶。

啼彼中林,爰有哺鸟。

恫我人斯,云何其瘏。

父兮见儿,孩笑咿咿。

晨兴未炊,早念其饥。

母兮见儿,孩笑欢欢。

草虫宵鸣,早念其寒。

既髫既髧,綵衣有菼。

父携母将,如琬如琰。

出则睹之,入则抚之。

行有隉扤,式超负之。

中园有橘,离离其实。

人无父母,曷其有卒。

中园有梨,其实离离。

人无父母,生也何为?川水东流,苍天悠悠。

恫我鲜民,不知其尤。

空山冥冥,离禽夜鸣。

恫我鲜民,曷为其生?

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《维泽有蒲一首》是明代诗人刘基创作的一首诗。这首诗描写了一位少年面对父母逝去的悲痛情感,以蒲草象征了孝心与坚韧,呼吁人们应该孝敬父母,关注亲情的存在,具有深远的启示意义。

诗的开篇描述了维泽(湖泽)中蒲草的生长情况,它繁茂的叶子被水浸湿,令人想起少年失去父母的痛苦和孤独。诗歌表达了对父母的思念之情,让人们不禁感到诗人内心的哀伤和无助。

接着,诗人表达了对苍天的哀求,希望它能怜悯世人,不要再发生这种惨痛的事情。诗中提到“我罪实吁,父母何辜?”这句话,暗示了诗人内心深处的自责和悔恨。他感叹自己罪孽深重,但更深的痛楚在于父母的无辜。

在采葛、望母等场景中,诗人描述了自己和父母的日常相处以及因父母的离世而带来的深切哀思。同时,诗歌还借用“哺鸟”和“啼鸟”的描写,象征着生活中的慰藉与失落,体现了少年对生活和人性的深入理解。

这首诗将情、景、物结合在一起,抒发出少年面对生离死别的复杂情感。诗中反复出现的“父母”意象,表达了诗人对亲情和孝道的重视。同时,诗歌也揭示了人生的无常和生命的短暂,呼吁人们珍惜亲情,关注父母的存在。

总的来说,这首诗以蒲草为象征,表达了孝心与坚韧的主题,呼吁人们应该孝敬父母,关注亲情的存在。这首诗具有深远的启示意义,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号