登录
[明] 刘基
江乡积阴气，二月春风寒。
壮士缦胡缨，伐鼓开洪澜。
长风翼万轴，撇若横海翰。
马衔伏猿门，翊卫森牙官。
仗钺指天狼，怒发冲危冠。
江乡的阴郁气氛，到了二月仍带着寒意。
英勇的壮士，头戴缦胡缨，擂起战鼓，破除险阻，扫荡敌顽。
万里长风助战鼓，如撇浪涛向大海。
马儿衔着猿猴的门，护卫森严的牙官。
执掌兵权的威武，指向天狼星，壮士愤怒，怒发冲冠。
现代文译文：
江南的乡村，阴郁的气氛笼罩着大地，到了二月，仍然带着冬天的寒意。英勇的壮士们头戴缦胡缨，像雷霆一样打击敌军，让敌军魂飞魄散。战鼓咚咚作响，像决口的洪水被开启。长风助阵，犹如千军万马般威力无穷，向大海中撇去的浪花一般强劲有力。马儿口中咬住猿猴的门牙，个个如同卫士般肃穆而立，队伍中的牙官严肃而整齐。军队手握利剑，指向天狼星的方向，壮士们愤怒无比，怒发冲冠。
这组诗生动描绘了高则诚慷慨激昂的从军精神，体现了刘基对于这位友人的高度赞扬和深深祝福。他期待高则诚能够在战斗中发挥英勇无畏的精神，取得胜利，平安归来。同时，这首诗也反映了当时社会对于从军的热忱和对于战争的敬畏之情。
微信扫一扫
刘基诗词推荐