登录
[明] 刘基
弟子舆尸漫有师，圮桥谁共老人期。
龙鱼并出应难识，樗栎无庸幸见遗。
每上楼台瞻北极，愿闻波浪帖南陲。
吴山越水元相接，莫更中流下铁椎。
刘基的这首诗作于明初，那时明太祖朱元璋尚能与他共同举义，开创基业，随着时间的推移，却疑忌他功高盖主，对他起了疑心。他的老友石抹公也是起义功臣，与刘基有同样的际遇。
“弟子舆尸漫有师”，这句诗表面是说，自己战败身死，哪里还配得上为人师表呢？实际则暗喻石抹公也难逃这样的命运。“龙鱼并出应难识”，典出《列子·汤问》，龙鱼帝之下，这里用来指代自己的老友石抹公。“樗栎无庸幸见遗”，意思是说自己是樗栎之材，平庸无能，既然皇上把我抛弃了，我也就心安理得了。全篇寓意之深，委婉表达了自己对人生遭际的深沉感慨。
诗的前四句采用了比兴手法，最后两句“每上楼台瞻北极，愿闻波浪帖南陲”，则是直抒胸臆，写出了自己面对人生境遇的矛盾心理。然而诗言未尽，弦外有余音：但愿皇上能回心转意，想到与您一起战斗过的兄弟们。
诗人对人生的预感无疑是悲观的，但他清醒地认识到自己的存在并不能改变什么。他只能寄希望于未来，希望国家能迎来一个更好的明天。
总的来说，这首诗是刘基人生经历的真实写照，也是他内心深处对人生、对国家深深的忧虑和期待。
现代译文：
弟子战败身死，哪里还谈得上为师？
人生路上遇知己，老人桥上几人相期？
鱼龙并出世间事，樗栎庸材幸得弃。
登上楼台遥望北，愿见波浪平帖南陲。
山山水水相连接，只愿国家免遭劫难。
微信扫一扫
刘基诗词推荐