登录
[明] 刘基
卫武陈抑戒，睿圣垂芳名。
吕公著丹书，君臣同显荣。
伯玉愿寡过，使者知其情。
柳惠志直道，身匮德乃盈。
古人如良金，百炼弥刚贞。
悠悠万载下，日月同昭明。
圣人有遗训，可畏在后生。
服膺慎勿替，窃比于老彭。
《连江陈子晟师古齐诗 其二》是明代诗人刘基创作的一首七言古诗。这首诗首先歌颂了卫武公和陈敬仲以良好的德行赢得人们的敬仰，他们的故事激励了许多后世的君臣。接下来，诗人赞美了吕洞宾的书简和柳下惠的正直品格，并赞扬他们以刚强的品性和崇高的德行得到人们的尊重。然后，诗人借古喻今，将古人比喻为优质的金属，历经千锤百炼却更加坚韧。最后，诗人表达了对未来的担忧和对继承传统的重要性的呼吁，以此教导后世效仿圣人之道。
在古代背景和内涵下，这首诗讲述了一种普遍而高尚的人生价值观念。对于现代人而言，它传递的讯息仍是深入人心且极为重要。作者把古今事典自然融会在一起，启发我们要尊敬贤能之人，谨守古人留下的良训，努力学习其思想道德，这对于个人成长和社会发展都有深远的影响。
译文如下：
在卫武公和陈敬仲的故事中，我们看到了睿智圣人的名声如何垂青于世。吕洞宾的书简如丹书一般宝贵，君臣同享荣耀。蘧伯玉希望自己少犯错误，使者知晓他的心迹。柳下惠坚守正道，虽然身体受到损害，但品德愈发盈满。古人就像优良的金属，经过千锤百炼却愈发坚韧。悠悠岁月里，那些古老的智慧就像日月同在一样，闪耀着同样的光芒。圣人有遗训，教育我们这些后来之人，值得我们深深的敬畏。要谨记这些训诫，勿忘初心，勇于向前。如同古人的楷模老彭一般，时刻勉励自己。
现代人仍然需要坚守这种价值观念，这不仅是对于古代圣人的尊重，也是对于我们自身的成长和未来的期待。无论时代如何变迁，对于美好品质的追求和对传统的继承都是不可忽视的。在不断变化的世界中，我们需要有如古人般坚韧不拔的精神和深沉的智慧，以此引导我们前行。
微信扫一扫
刘基诗词推荐