登录

《题李伯时画渊明归来图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题李伯时画渊明归来图》原文

江左昔溃乱,桓卢递相寻。

刘裕起寒微,长驱扫氛祲。

秋草虽未枯,霜雪巳骎骎。

陶公节义士,素食岂其心。

我才非管葛,谁能起沦沉。

所以歌去来,归卧五柳阴。

悠悠多感激,怆恨寄讴吟。

哲人贵知几,芳名留至今。

展图三叹息,怀古一何深。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析刘基《题李伯时画渊明归来图》的内容:

江左曾经战乱纷扰,桓温、桓玄父子交替出现。刘裕出身贫寒,却能扫荡妖氛。秋草虽未枯萎,但霜雪却已逼近。陶渊明是一位节义之士,他素食以保持节操,岂能为了生活而改变?

我才能平庸,无人起用,谁能像管仲、诸葛亮那样起用沉沦之人呢?因此我唱出了古今往来隐居田园的道理,归隐田园,过上宁静自在的生活。世事如白云苍狗,人生无常,要珍惜当下的时光,珍惜身边的亲友。

悠然见南山,是多么感激田园生活的惬意。心中怀着悲怆遗憾,寄托在歌吟之中。贤明的人贵在懂得及时隐退,留下芳名至今流传。

我展看此图,三声叹息,对陶渊明的归隐生活感到深深的怀古之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对陶渊明归隐田园生活的向往和赞扬,同时也表达了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。通过对李伯时画《渊明归来图》的赏析,诗人抒发了自己的情感和人生感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号