登录

《渔父词五首 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《渔父词五首 其二》原文

白鹭洲边好月明,赏心亭下暮潮平。

红米饭,紫莼羹,自是无愁过一生。

现代文赏析、翻译

渔父词五首

其二

白鹭洲边好月明,赏心亭下暮潮平。

红米饭,紫莼羹,自是无愁过一生。

以下是我对这首诗的赏析:

在明初的文坛上,刘基是一位重量级的诗人,他的诗作《渔父词》五首,语言通俗、风格清新、意境幽远,深受人们的喜爱。其中这首《渔父词五首 其二》尤为突出,它用白描的手法描绘了江南水乡的优美景色和悠闲自得的生活,表达了诗人淡泊名利、追求自由生活的情怀。

首句“白鹭洲边好月明”,诗人用简洁明快的语言描绘了江边月夜的美景。白鹭洲,是长江中的一个小岛,在南京附近。在这样一个美丽的夜晚,月亮明亮,照耀着宁静的江边,景色十分迷人。此句用白描的手法,将景色写得生动而形象,给人以身临其境之感。

接下来一句“赏心亭下暮潮平”,诗人又描绘了一个画面:在赏心亭下,暮潮平息,这是一个平静而又充满诗意的画面。赏心亭,是古时江南一带常见的建筑,是用来观赏风景和游玩的亭子。此句与前句相呼应,将画面与前句的月夜景色相连接,使整个画面更加完整。

“红米饭,紫莼羹”,这两句是诗人对渔父生活的描绘。红米饭和紫莼羹都是江南水乡常见的食品。红米饭是用糙米煮制的米饭,颜色略带红色,十分诱人。紫莼是一种水生植物制成的羹汤,口感鲜美,营养丰富。这两句诗将渔父的生活描绘得十分温馨和惬意,表现了诗人对这种生活的向往和追求。

最后一句“自是无愁过一生”,诗人用简洁的语言表达了自己的情感:渔父无愁,自得一生。这一生不求富贵名利,只求过上一种悠闲自在的生活。诗人通过对渔父的生活的描绘,表达了自己对自由生活和淡泊名利的追求。

全诗通过对水乡美景和渔父生活的描绘,表达了诗人对自由生活的向往和追求。语言通俗易懂,风格清新自然,意境幽远深长,是一首非常优秀的诗歌作品。

现代译文如下:

在白鹭洲边的好月夜里,我在赏心亭下欣赏着平静的暮潮。吃着红米饭,品味着紫莼羹,一生自然是无忧无愁了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号