登录
[明] 刘基
良夜悠悠，星河满天。
风吹窗棂，声如管弦。
无酒可饮，寒不能眠。
枯肠饥鸣，百虑交煎。
人生一世，不满百年。
寤寐怀思，曷维其然。
内省不疚，有愧圣贤。
寒夜谣 其一
明 刘基
良夜悠悠，星河满天。风吹窗棂，声如管弦。无酒可饮，寒不能眠。枯肠饥鸣，百虑交煎。
我生在人世，百年光阴短。夜夜不能寐，怀思满心间。扪心自问，无愧圣贤言。这世间之事，无奈良夜如此难。
寒夜是明朝的文人常见的一个主题，这种幽深的夜境唤起人深长的愁怀，这也是诗的主旨所在。寒夜似乎对人的灵魂进行了洗涤和审讯，反思，一切的都那么寂静，内心的一切不安都体现了出来。孤独感随着夜晚的深邃愈演愈烈。可是，“人生一世，不满百年。寤寐怀思，曷维其然。”这句话中又透露出一丝不甘和希望，让我们看到了人在艰难时刻的顽强生命力。
人生苦短，但是不完美的生命历程也自有其美。这种美在诗中体现为一种浩然之气，这种气节使得诗歌充满了生机和活力。诗人在寒夜中思考生命的意义，虽然感到忧虑和不安，但是内心却坦荡荡的，没有任何愧疚和不安。这正是“内省不疚”的体现，也是圣贤之道的体现。
现代文译文：
深夜漫漫，满天星河如织。风轻轻吹过窗棂，声音如管弦乐般悠扬。没有美酒可以消愁，寒冷也不能使我入眠。肚子饥饿咕咕作响，各种忧虑像火焰般煎熬着我。人生不过短短一瞬，百年的时光转瞬即逝。日日夜夜思念的，该如何是好？反思自我，并无愧于天地；如此看来，有愧于圣贤了。这样的深夜，我会一直怀念过去的好时光。我会怀念曾经遇到的每一个善良的人和每一件事，但同时也会铭记我身在何处、为何而活。我会继续前行，无论前方的路有多么艰难。因为我知道，只有经历过黑夜的洗礼，才能更深刻地理解生命的价值。
微信扫一扫
刘基诗词推荐