登录

《次韵和刘宗保秋怀二首 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和刘宗保秋怀二首 其二》原文

蛩螀啼露作悲愁,雕鸮抟风乐素秋。

莫讶系匏长不食,亦知神剑解相求。

翰林白发三千丈,吏部回肠一万周。

借问何如青白眼,酣歌竟日为身谋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:秋虫在角落里发出凄凉的叫声,猫头鹰在空中飞舞着享受这美丽的秋天。不要惊讶那挂着葫芦却吃不到它,因为你知道它具有求剑的能力。在翰林的时候我满头白发三丈长,在吏部时内心不停地转着千百个念头。想问问自己到底是像从前一样睁大眼睛,整天高歌饮酒为的是自己。

赏析:刘基的这首诗表达了他对秋天的深深感慨,对时光流逝的无奈,同时也表达了他对自我价值的思考。诗中描绘了秋天的凄凉景象,以蛩螿、雕鸮等象征秋天的意象,表达了诗人内心的悲愁。然而,诗人并没有沉溺于这种悲愁之中,他看到了自己的能力,对自己的价值充满了信心。诗人也以自己的仕途经历,表达了对自我价值的探索和思考,从而展现了诗人对自己未来的积极规划。整首诗语言流畅,情感真挚,体现了诗人深厚的情感和深刻的思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号