登录

《过闽关九首 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《过闽关九首 其一》原文

关头雾露白濛濛,关下斜阳照树红。

过了秋风浑未觉,满山粳稻八闽中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

过闽关九首·其一

关头雾白濛濛,关下斜阳照树红。 秋风已过浑不觉,满山粳稻入闽中。

这是刘基笔下的闽关初见之景,同时也寄托了他对闽地的独特情感。诗人在经过漫长旅程和重重困难之后,终于到达了这一重要关口,此时的闽关正处于云雾缭绕的清晨时分,使得整个关头都被一层白茫茫的雾气所覆盖,显得格外神秘而美丽。

首句“关头雾白濛濛”直接描绘了闽关的景象,雾气弥漫,白茫茫的一片,给人一种朦胧的美感。同时,“白濛濛”的描述也暗示了闽地的湿润气候,为接下来的描写提供了背景。

紧接着,“关下斜阳照树红”描绘了关下的景象,夕阳斜照,余晖洒在树梢上,使得树木呈现出一种红彤彤的颜色。这一句既表现了闽地的美丽风光,也表达了诗人对闽地的向往和期待。

“过了秋风浑未觉”一句,诗人巧妙地运用了“秋风已过”的自然现象,表达了自己经过长途跋涉后,对闽地的熟悉和适应。而“浑不觉”则表达了诗人对闽地的喜爱和赞赏,仿佛一切都是那么自然、和谐。

最后,“满山粳稻入闽中”一句是全诗的高潮和点睛之笔。诗人以满山的粳稻为象征,表达了对闽地丰饶富庶的赞美。同时,“八闽中”也暗示了闽地独特的地理环境和丰富的物产。

整体来看,这首诗以闽关为背景,通过描绘雾、夕阳、秋风、粳稻等意象,展现了闽地的美丽风光和富饶物产。同时,诗人通过对自然现象的巧妙运用,表达了自己对闽地的熟悉、适应和喜爱。整首诗语言简练、意境深远,体现了刘基诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号