登录
[明] 刘基
江城五月冷脩脩，细雨微风拂面愁。
汀蓼不知犹是夏，竞开丹粟满枝头。
原诗的“五月江城冷脩脩，细雨微风拂面愁，汀蓼不知还到夏，竞开丹粟满枝头。”这四句展示了一种美妙的场景：仲夏时节的江城五月，给人带来了一种冷冽而凄清的感受，微微细雨中的轻风迎面拂来，使人心中的离愁别恨悄然而生。长汀蓼，这一小小的水草，在它那不经意的绽放中，竞也开出了一朵朵红艳艳的“粟米”，仿佛满枝头都是丰收的喜悦。
现代文译文可能是这样的：五月的江城，虽是盛夏，却带着一丝凉意，微风夹着细雨，拂过面颊，让人感到一丝忧愁。蓼类在水边汀洲上生长，它似乎不知道季节的变化，依然在夏天盛开，红的如粟米般的花朵在枝头竞相开放，仿佛在宣告丰收的喜悦。这是一种诗意的描绘，展示了自然的美妙和生命的活力。
这种诗意和美感，也是刘基诗歌的一大特色。他的诗歌往往通过细腻的描绘和深情的抒发，表达出对自然和生命的敬畏和赞美。他的诗歌不仅仅是简单的描绘景物，更是通过景物的变化和生命的变迁，反映出生活的真谛和人生的智慧。这首诗也是如此，它通过对五月江城的描绘，传达出了生命的美丽和人生的智慧。
微信扫一扫
刘基诗词推荐