登录

《春夜一首》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《春夜一首》原文

春夜迢迢,微风不兴。

六合无氛,银河欲冰。

月流素波,星回玉绳。

孤坐不寐,忧思相仍。

壮年巳谢,昔非莫惩。

如彼老马,心念超腾。

道路崎岖,劢不可能。

俯拨红炉,仰剔青灯。

欲与晤语,谁其我应。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的一篇赏析:

《春夜》

春天的夜晚漫长的没有尽头, 微风吹动的样子是如此平静。 在如此一个如此寂静而深远的宇宙, 银河的光亮好像渐渐消散在冰雪之中。

月光的白色光华洒下,星光回复其原本的位置。 我孤独地坐着却无法入睡, 心中的忧虑仿佛连绵不断。 我已步入人生的暮年,再也不会悔恨过去的过错。

就如同那匹老马,心存向前奔跑的欲望。 前方的道路虽然崎岖不平,我却依旧奋力前行。 低头望着熊熊燃烧的炉火,抬头看着青灯闪烁。

我渴望与你交谈,却无人回应我。 这首诗是刘基的一首抒发内心情感的诗篇。他通过描绘春夜的静谧和自己的孤独,表达了他内心的忧虑和对于未来的期待。

“春夜迢迢,微风不兴”,开篇两句就描绘了一个宁静的春夜,没有一丝风,月光皎洁,星汉灿烂,仿佛能听见月光落在水面上的声音。这既是一个安静的环境,也是一个孤独的环境,为诗人内心世界的展示提供了背景。

“六合无氛,银河欲冰”,这里用了象征手法,暗指作者身处的是一个清明的世界,无论内心还是外部环境都是清晰、干净的。同时,“银河欲冰”又象征着时间的流逝,冰凉的银河预示着寒冬即将到来,也是诗人忧虑的源头。

“月流素波,星回玉绳”,这是对外部景象的进一步描绘,同时也包含了诗人的思考:时间的流逝无法阻挡,正如月光、星光无法阻挡一样。这不仅是对自然规律的揭示,也是对人生无常的感叹。

“孤坐不寐,忧思相仍”,这是诗人的内心独白,他独自坐着无法入睡,内心的忧虑不断涌现。这不仅揭示了诗人的孤独和焦虑,也揭示了他对未来的期待和担忧。

“壮年巳谢,昔非莫惩”,这是诗人的自我反思和自我安慰。他已经步入人生的暮年,不能再悔恨过去的错误。这是对人生无常的接受,也是对过去的释怀。

“如彼老马,心念超腾”,这里用了比喻的手法,将自己比作一匹老马,渴望向前奔跑。这是诗人内心的挣扎和期待,也是他对于未来的希望和决心。

“道路崎岖,劢不可能”,这是对未来的预见和自我安慰。前方的道路虽然崎岖不平,但诗人依旧奋力前行。这是对生活的坚韧和对未来的期待。

总的来说,《春夜》这首诗是刘基对自己人生经历的反思和对未来生活的期待,表达了他内心的忧虑、期待、挣扎和坚韧。他通过描绘春夜的静谧和自己的孤独,将自己的内心世界展示给读者,引发了读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号