登录

《徐资深华山图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《徐资深华山图》原文

华岳插天七千丈,丹崖翠壁开仙掌。

壁间擘出黄河流,大禹以之分九州。

河流衮衮赴溟涨,华岳拔出天河上。

云宫雾窟疑本无,石室金台俨相向。

玉泉高通玉井津,中有莲实如车轮。

世人肉食未羽化,可望不得聊相亲。

高堂晚晴图画展,眼明一见心自远。

世间尘土今纷纷,吾当拂衣卧山云。

现代文赏析、翻译

徐资深华山图

华岳矗立入云端,七千丈险峻拔天。 丹崖翠壁如仙掌,壁间流黄河长江。 大禹九洲平浩浩,河山只在画中观。 河流入海赴洪涛,华岳耸立天地间。 云宫雾窟迷奇妙,石室金台向接天。 泉水泛玉泉涓涓,中有莲子呈香艳。 人世食肉难羽化,望山亲近心自宽。 晚晴展画高堂上,眼明一见心自远。 世间尘土多纷扰,我拂衣卧山云间。

赏析:

这首诗描绘了明代画家徐资深所绘的华山图,通过华山的壮丽景色,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对尘世的淡然态度。

首联“华岳矗立入云端,七千丈险峻拔天。”直接描绘华山的高峻,仿佛华岳就立在眼前,其高度达到了七千丈,直插云天,气势磅礴。

“丹崖翠壁如仙掌,壁间流黄河长江。”进一步展现华岳的景色特点,岩石呈现出浓烈的丹色,兼有青绿色的壁石,形状犹如仙人的手掌一般矗立在那。山间的裂缝间有如同黄河流过一般的景象。色彩鲜明的描绘出华山之美,如同仙境般的世界,充满神奇的魅力。

“大禹九洲平浩浩,河山只在画中观。”这两句诗借用大禹治水的典故,象征着华山的伟大和重要。大禹曾经治理九州,而华山作为九州之首,其重要性不言而喻。同时也表达出诗人对华山的敬畏之情。

“河流入海赴洪涛,华岳耸立天地间。”这里运用了生动的比喻,形象地描绘出黄河流向大海的壮丽景象和华山屹立于天地之间的气势。表达出诗人对自然界的敬畏之情。

“云宫雾窟迷奇妙,石室金台向接天。”描绘出华山的神秘之处,云宫雾窟使得华山显得更加神秘奇妙,石室金台向接天则表现出华山的雄伟壮观。

“泉水泛玉泉涓涓,中有莲子呈香艳。”描绘出华山的另一个特点,泉水清澈泛光,莲子香艳诱人。这样的景色让人心旷神怡。

“人世食肉难羽化,望山亲近心自宽。”这里借用“羽化”这一典故来表达人生不易之意,也表现出诗人对尘世的淡然态度。而“望山亲近心自宽”更是表现出诗人对大自然的敬畏之情和对尘世的淡然态度。

尾联“晚晴展画高堂上,眼明一见心自远。”则描绘出诗人看到这幅画后的感受,仿佛晚晴展画高堂上,眼明一见心自远。这也表达出诗人对大自然的敬畏之情和对尘世的淡然态度。同时也表达出对画家徐资深的高超技艺的赞赏之情。

总的来说,这首诗通过对徐资深华山图的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对尘世的淡然态度。同时,也表达出对画家徐资深的高超技艺的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号