登录

《霜叶飞  七夕》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《霜叶飞  七夕》原文

鲤鱼风起,津梁断、盈盈一水难渡。

藕花相向自成莲,谁道中心苦。

又不觉、明星在户,鹊桥横跨黄姑渚。

怕喜极悲生,似那日匆匆,再把欢笑辜负。

堪恨桂阙姮娥,乘云骖雾,便踏龙尾先去。

碧鸡啼罢凤楼寒,早漏声催鼓。

盼油壁香车驾了,踟蹰欲觅频回顾。

但暗滴、真珠落,教向人间,散成飞雨。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

《霜叶飞 七夕》是明代诗人刘基的一首佳作。此词以七夕为题,描绘了七夕的景象,表达了深深的离愁别恨。词人以细腻的笔触,将七夕的景象描绘得淋漓尽致,同时又融入了自己深深的情感,使得这首词具有了更深的内涵和意义。

首先,词人描绘了七夕的景象:“鲤鱼风起,津梁断、盈盈一水难渡。”鲤鱼风起,暗示了七夕的特点,即风浪汹涌,难渡天河。这一描绘形象生动,令人仿佛置身其中。而“盈盈一水”则更加强调了天河之宽,暗示着牛郎织女相隔之远。同时,“藕花相向自成莲,谁道中心苦”一句,又以藕花自比,表达了自己对牛郎织女的同情和感慨。

其次,词人通过描述鹊桥相会,表达了深深的离愁别恨。“不怕喜极悲生,似那日匆匆,再把欢笑辜负。”这句话表达了牛郎织女相会时的喜悦和短暂的离别之苦,以及再次相会时的欢笑和再次辜负的无奈。这种情感的交织,使得词人的情感更加复杂和深刻。

此外,“盼油壁香车驾了,踟蹰欲觅频回顾。”这句话描绘了牛郎织女离去时的情景,同时也表达了词人对离别的感慨和无奈。最后,“但暗滴、真珠落,教向人间,散成飞雨。”更是将离别的哀伤和相思之情推向了高潮。

整首词以细腻的笔触,描绘了七夕的景象,表达了深深的离愁别恨。词人以自己的情感为纽带,将牛郎织女的传说与自己的生活经历相结合,使得这首词具有了更深的内涵和意义。同时,词人也通过自己的情感表达,使得这首词更加感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号