登录
[明] 刘基
楚人将适蜀，扬帆信江水。
江阔多西风，帆逸行不止。
日暮入海涛，极目无涯涘。
鲸鱼吹高浪，舵折樯竿圮。
顿足空号呼，烟波千万里。
现代文赏析：
这首诗描绘了一个楚人乘船前往蜀地的旅程。他扬帆起航，驶入宽阔的江面，江水西流，风向正好，帆船顺风而行，疾驶不止。然而，随着夜幕降临，海涛汹涌，巨大的鲸鱼吹起高浪，船身颠簸，舵折樯竿摧毁，旅人在惊涛骇浪中顿足呼号，仿佛置身千万里烟波之中。
诗人通过这个故事，表达了对人生旅途的感慨。人生就像这船在江海中航行，有时顺风顺水，有时遭遇险阻。我们无法预知未来，也无法掌控一切，但我们可以选择面对的态度。我们可以选择在困境中保持镇定，勇敢地面对挑战，就像那个楚人在海涛中依然坚持前行一样。
译文：
楚国人将要前往蜀地，扬起风帆顺着长江水驶去。长江水宽阔多有西边吹来的风，船帆逸越前行不止。 太阳落山进入无边无际的大海，放眼望去没有边际。巨大的鲸鱼吹起高高的海浪，船舵折断桅杆倒塌。 在这里叹息感慨良久，海上的烟波却绵延千万里。
以上是我的回答，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐