登录

《闻猿有感》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《闻猿有感》原文

猿响秋山夜句阑,白云如雪拥林端。

钟仪楚奏难成调,蔡琰胡笳欲罢弹。

泽魁离骚馀怨恨,巴东涕泪想汎澜。

唯应华表归来鹤,明月清风共岁寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在深秋的夜晚,听着猿猴凄厉的叫声,就像雪山般的洁白在林子的尽头萦绕。那楚地的钟仪如何能演奏出此刻的心声?如同蔡琰用她那颤抖的手,想放下却已不能的琴弦。你犹如在屈原《离骚》的尾声中残留的悲愤,或如巴东那感动的涕泪般澎湃,且蔓延至万重山脉。然而唯一应使我欣喜的是那破晓时分归来的白鹤,明月清风,岁寒三友,它们共度那孤独而寂寥的时光。

这首诗的创作背景在明代诗人刘基的作品中,他的诗歌大多表现了对历史、社会和人民的深深关怀。这首《闻猿有感》也不例外,表达了他对古代文化、历史和人民命运的深深感慨。然而这首诗的表达方式却是独特而深情的,将古人之情感与自己此刻的心情融合在一起,以此揭示人生的短暂与环境的变幻无常。

这首诗的艺术表现力十分出色。从整首诗的情感氛围中可以看出刘基情感的深广与多元。“猿响秋山夜句阑,白云如雪拥林端。” 开篇就将读者的心境引入了一种深沉、悠远的意境之中,引人深思。那凄厉的猿猴之声、深秋的夜色、白雪般的白云和如墨的树林都在夜色的映照下构成了丰富而生动的场景,恰到好处的运用古代意象展现了一种浓浓的哀伤情感。“钟仪楚奏难成调,蔡琰胡笳欲罢弹。” 在这种心境之下,古今相似的人心情绪共鸣于此。古今之外、极遥远之处的历史人物的悲鸣痛苦在这一刻汇聚起来,和现实诗人刘基自身的愁苦心境产生了共振效果,为整个诗境带来了更多的深刻意味。“唯应华表归来鹤,明月清风共岁寒。” 这种出世和自我超脱的精神气质表达得十分贴切且淋漓尽致。即便生命是孤独而寂寞的,但也只有在这种深秋之夜明月清风中的明悟,才能在漫长的岁月中留存真我,清白的灵魂像白鹤一般逍遥自在。

在最后一句中,“明月清风共岁寒”描绘了一个富有诗意的画面。这是一种深沉而又冷静的情感抒发,既有对生活的深沉感慨,也有对人生的独到见解。这似乎是刘基对于生活、对于人生的哲理思考的表达,那就是即使是在寒冷的岁月里,也有明月清风这样的美好事物陪伴左右。它们代表了孤独、自由、高雅和美好。在这里,“明月清风”也是古人意境的高扬的一种寄托与想象,“明月清风共岁寒”有着广阔深远的寓意——这些美丽的诗句总会吸引我们的思维徜徉在这深厚而又自由的氛围中,自娱娱人,互换内心的心灵契合与生命的理解和反思。这也就刘基的情感对于自己时代深度寓意的体现之一。

总的来说,《闻猿有感》这首诗是刘基诗歌中的一首佳作,它以深秋之夜猿猴的哀鸣为引子,引出了古今相通的情感共鸣。诗中既有对古人情感的深度挖掘,也有对自身情感的深刻反思。同时,这首诗也表达了刘基对于生活、人生哲理的思考和理解。在刘基的诗歌中,我们看到了一个深情而又深刻的诗人形象,也看到了一个具有深厚文化底蕴和深刻人生哲理的思考者形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号