登录
[明] 刘基
爱此南园僻有馀，依稀景物似郊居。
风轩自舞苍筤竹，莲沼双游赤鲤鱼。
酿酒剩收元亮秫，换鹅时写右军书。
人生纵意惟疏懒，莫遣门多长者车。
刘基《夏日杂兴七首》其二是比较特殊的一首诗，通过对南园风景的细致描绘，展现了诗人的生活态度和对生活的热爱。首先，“爱此南园僻有馀，依稀景物似郊居。”表达了诗人对南园美景的喜爱之情，仿佛园中景致就是郊外的景象。“风轩自舞苍筤竹，莲沼双游赤鲤鱼。”一句，以风动的竹子、荷叶翻飞的池沼和欢跃的鱼儿来衬托出南园的静谧与生动。“酿酒剩收元亮秫，换鹅时写右军书。”则展现了诗人的生活情趣，他酿酒以收藏、用鹅毛换字帖练书法，可见他内心的恬静和优雅。在整体的语境之中，“人生纵意惟疏懒”更体现了一种从浮躁繁华的生活中回归自然的写照。这样的心态表现出的就是生活的诗意的实质，而且这些艺术景象的美好只能带给我们关于高尚品位的有力回声，给我们思考人类怎样寻找美满而完美的生命空间提供了启示。
现代文译文：
在这个安静而美丽的南园，我感受到了无尽的闲适。这里的景色仿佛是我在郊外的家。风吹动着廊前的竹子，荷叶在池沼中翻飞，池中的红鲤鱼悠然自得。我酿着美酒，收藏着陶渊明的秫米，用换来的鹅毛笔写着王羲之的书法。人生在世，我追求的是内心的疏懒与恬静，我不希望门前停着长长的车队。我想告诉大家，我们应该追求那种简单、自然、真实的生活方式，不被世俗所累，不被繁华所困。
微信扫一扫
刘基诗词推荐