登录

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十五》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十五》原文

楼头新月斗弓弯,楼外青山对客闲。

深夜忽然思往事,梦随孤鹤绕云间。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了作者身处幽楼高阁之上,月光弯如新月如弓,楼外青山在侧,一切都显得宁静悠然,使人浮想联翩。突然之间,诗人深夜独自醒着,思往事萦绕心头,他的心像一只孤鹤随云遨游,无限自在却又飘忽难留。

现代文译文:

你站在高楼的窗前,看着弯弯如弓的新月,楼外是连绵的青山,静静地陪伴着你的孤独。深夜的寂静中,你的思绪飘向远方,仿佛一只孤鹤在云间穿梭,梦境与现实交织,你的人生如诗如画。

这首诗通过描绘静谧的夜景和诗人的内心独白,展现了诗人内心的孤独、飘泊和对往事的回忆。它描绘了一种深刻的寂寥之感,但同时又在这种情绪中蕴含了生命的力量和无限的可能。它以简洁、深刻的语言描绘了一种独特的美,令人沉思不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号