登录

《咏史二十一首 其十四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《咏史二十一首 其十四》原文

当途乱天纪,赤帝悬空名。

宁知辟掾日,祸机巳潜萌。

晋主念私劳,荀冯巧相迎。

抚床竟不寤,骨肉成鲵鲸。

好还实天道,狙诈徒人情。

现代文赏析、翻译

十四

江山风月依然,乱世英雄已矣。 赤帝空留威名,刘基叹息不已。

当途乱天纪,赤帝悬空名。 宁知辟掾日,祸机巳潜萌。

昔日英雄豪杰,如今已成往事。 天下纷争不断,赤帝威名空悬。 刘基叹息不已,回忆起自己曾为掾吏, 却不知何时祸事已悄然降临。

晋主念私劳,荀冯巧相迎。 抚床竟不寤,骨肉成鲵鲸。

晋主因私利而宠信小人, 荀冯之徒巧妙迎合。 最终却一无所获,醒悟时已为时过晚。 亲人生死离别,如同鲵鲸般惨痛。

好还实天道,狙诈徒人情。 世间万事皆有定数,奸诈小人徒然生事。

天道好还,因果报应不爽。 奸诈小人只会惹是生非,而无益于事态的发展。

此诗以历史事件为背景,通过对昔日英雄人物的感慨,表达了对乱世的不满和对人性的思考。江山风月依然,但英雄已成往事,世事如梦,唯有保持本心,方能在这纷争的世界中立足。诗中刘基对于人性的洞察和对历史的反思,让人深感其智慧和洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号