登录

《感时述事十首 其八》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感时述事十首 其八》原文

八政首食货,钱币通有无。

国朝币用楮,流行比金珠。

至今垂百年,转布弥寰区。

此物岂足贵,实由威令敷。

庙堂喜新政,躁议违老夫。

悠悠祖宗训,变之在朝晡。

瞿然骇群目,疑怪仍揶揄。

至宝惟艰得,韫椟斯藏诸。

假令多若土,贱弃复谁沽。

钱币相比较,好丑天然殊。

譬彼絺与绤,长短价相如。

互市从所取,孰肯要其觕。

此理实易解,无用论智愚。

矧兹四海内,五载横戈殳。

赤子投枳棘,不知所归途。

一口当万喙,唇缩舌亦瘏。

导水必寻源,源达流乃疏。

艺木必培根,根固叶不枯。

慎勿庸迩言,扬火自焚躯。

尚克诘戎兵,丕显厥祖谟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

感时述事八之八

民生首事食货重,钱币流通万物资。 国朝新政威令布,百年币用楮如金。 祖宗训业变朝晡,群目瞿然怪揶揄。 若土贱土无人沽,钱币比较丑妍殊。 絺绤长短价相如,引导之源流乃疏。 艺木培根叶不枯,智愚无须论短长。 五载戈殳乱如麻,投枳棘儿无所依。 寻源理水叶乃茂,慎勿扬火自焚灰。 整军备武振天纲,显祖谟以安家邦。

这首诗延续了刘基的感时述事风格,通过描绘钱币流通、祖宗训业、国事变故等主题,表达了对时局的忧虑和对祖宗遗训的尊重。同时,也强调了引导源头、整顿军备、安定国家的重要性。诗中运用了许多象征和隐喻,使得诗歌的表达更加丰富和深刻。整体来看,这首诗情感深沉,主题鲜明,体现了刘基的文学才华和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号