登录

《法华山弘上人》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《法华山弘上人》原文

可爱寒潭似镜清,清光寒气袭轩楹。

草根流水泠泠出,石上潜鱼个个横。

翠蔼惊风和露滴,白沙得雨照人明。

故乡近报犹豺虎,愁对沧浪咏濯缨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《法华山弘上人》是明代文学家刘基创作的一首诗。此诗以法华山为背景,描绘了山中清幽、澄澈的景色,同时寄寓了诗人对山中隐居生活的向往和对故乡的忧虑。

首联“可爱寒潭似镜清,清光寒气袭轩楹。”诗人以“寒潭似镜清”来描绘山中的清澈景象,用“清光寒气袭轩楹”突出了清寂氛围,体现出寒山空寂无人的境界,通过正面描绘静景,展现了出法的冷寂无声的美景,同时也是静心沉思的好所在。这样的意境有着强烈“咏寺颂泉”之意。

次联“草根流水泠泠出,石上潜鱼个个横。”描写的是草叶根部流动着的泠泠出水声以及石头上的潜行的小鱼,这些都仿佛构成了一幅画,生动且静谧,使得诗人所处的环境更加的优美和寂静。这两句采用了以动衬静的手法,进一步强调了寂静之美。

三联“翠蔼惊风和露滴,白沙得雨照人明。”在颔联的基础上,描绘出了更加生动活泼的自然景象,既生动活泼又清澈透亮。风吹翠蔼,露珠滴落,雨后白沙反射出明亮的光彩,这些都给人以宁静和安详的感觉。

尾联“愁对沧浪咏濯缨”,表达了诗人对山中隐居生活的向往和对故乡的忧虑。“沧浪”在此处代指山水清幽之处,也是诗人向往的生活环境。然而,“愁对”二字却透露出诗人对故乡的忧虑,豺虎出没,需要愁绪满怀地面对。

全诗通过对法华山环境的生动描绘,表现出诗人对山中生活的向往和对故乡的忧虑。诗人通过自然景色的描绘,传达出一种清新、幽静、闲适的意境,同时也透露出对故乡的深深忧虑和思念之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号