登录

《连江陈子晟师古齐诗 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《连江陈子晟师古齐诗 其一》原文

庠麟踣鲁薮,王道遂湮沦。

秦坑扇灰灺,六籍失其真。

茫茫穹壤间,谈舌纷轮囷。

鵋䳢指为鸾,杞梓斯为薪。

所以尚志士,慷慨思古人。

造行拟渊骞,吐辞追孟荀。

不羡季氏富,而甘原宪贫。

不荣桃李容,而效西施颦。

临川玩清澜,味道剧淳珍。

谁云泰岱高,布武期必臻。

谁谓江汉永,利涉由通津。

有为亦若是,此语非徒申。

现代文赏析、翻译

《连江陈子晟师古齐诗 其一》

夜色中,儒家的麒麟在鲁地的草原上摔倒了,王道也随之消失在无尽的深渊。秦朝的坑灰散落,六经的典籍也失去了原本的真实。在这茫茫天地之间,文人墨客的谈吐如泛滥的河水,纷纷扬扬,却难以找到真正的思想源泉。

陈子晟的诗作,如同鵋䳢指为鸾,虽看似寻常,却蕴含着深深的智慧。他如同杞梓一样,被人们当作薪火,燃烧着对学问的热情。他崇尚有志气的士人,他们慷慨激昂,怀念古人。他们追求渊骞的行径,吐辞如孟荀一样精微。

他们不羡慕季氏的富有,甘愿过着原宪那样的清贫生活。他们不以桃李之色为荣,而效仿西施颦儿的清雅。他们如临川者玩赏清澜,味道淳珍。他们明白泰山虽高,但布武才能使其更显高大;江汉虽永,但通过适当的途径便能顺利通航。

他们的作为也如同上述,有着无比的力量和深远的影响。这首诗并非简单的陈述,而是对未来的期许和信念的体现。陈子晟的诗作,是对其人格魅力的最好诠释,也是对未来充满信心的展望。

总的来说,这首诗表达了诗人对学问的热爱,对道德的追求,以及对未来的信念。它提醒我们,无论环境如何变化,我们内心的志向和追求不应改变。我们应该像诗中的士人一样,始终保持对真理的追求,对道德的坚守,对未来的信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号