登录
[明] 刘基
文窗绣户垂罗幕。
江南绿水通朱阁。
花髻玉珑璁。
单衫杏子红。
高楼悲独守。
日色浓于酒。
不敢怨春风。
屏帏向月空。
现代文译文：
雕花的窗户和精美的门帘挂起了轻柔的丝织品。江南的绿水中通向红色的阁楼。她发髻上戴着晶莹的玉饰，身上穿着单薄的杏红色的衣服。
她站在高楼上，孤独地守望，太阳的光照比酒还要浓烈。她不敢怨恨春天的风，因为只有她自己一个人独守空房。
赏析：
这首词是集句词，即借用前人的词句组合而成的一首新词。这种词的创作方式自古以来就有，它既可学习前人的精华，又可发挥词人的长处，并可避免自己写作的局限，因此历来被词论家所肯定。此词就是以集句的方式，通过细腻地刻画女子思念情人的心理活动，抒发了女子独居的哀愁。
上片写居室之美，突出其华贵。先写窗外，“文窗绣户垂罗幕”。“文”是雕绘有文彩的；“绣”是刺绣的； “绣户”即指门户上刺绣华美；“垂”指帘子下垂悬挂；“罗幕”指丝罗帐幕，这些词语集中写出了居室的富贵华美。次写居人之美，“江南绿水通朱阁”。这一句有两重含意：一是说居处地临江南，二是说居处地临绿水。这样造语，使居处显得格外清新、幽静。
下片写人物之美，突出其孤独。“花髻玉珑璁，单衫杏子红”，通过描写女子的服饰容貌，对她的外貌和性格作了细腻的刻画：她双鬓插花，容颜如玉，穿着杏子红的单衫；这是个二十开外的待嫁女子。“高楼悲独守”，难怀的离愁客思唯有凭高远眺，独坐沉思。于是引出了全词的最强音“日色浓于酒”和一个行动——“不敢怨春风”。“不敢怨春风”，多含悔怨急切的情感。三、四两词之结语音调苍凉而含思悲凄，这在由几个词语组构的词句中是不多见的：由此可见她的个性内心有着怕逢难之意、酸楚可怜之情。“屏帏向月空”语义双关，一 层意思是说帏帐之内所见只是月光照着一片空虚的黑夜；另一层意思是说随着时、日的流逝，“花”（夫）将凋零，“春”（青春）将逝去。然而人生实难，不如与所爱之人“朝朝”（“日色”）相守，“夜夜”（“月色”）相聚。总之全词表现了女子离愁凄苦的心境，委婉曲折地表现了她的性格内心中的复杂变化。
此词为集句词，要求不仅择辞精当，语气贯通，而且对原作意境的再现能力。这首词较好地达到了这些要求。全词表现了女子的特殊性格和心理活动，使读者对其内在的思想感情有所感知。由于词人善于融情于景，托物言情，故上片富丽堂皇的描绘中又流露出孤独女子的凄凉之感；下片虽为点染之笔，却能见出女子纯朴的心灵美和内心矛盾冲突。因此可以说这首词是融情于事、寓物于情的婉约佳作。
微信扫一扫
刘基诗词推荐