登录

《感怀三十一首 其二十四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀三十一首 其二十四》原文

客有持六经,翩翩西入秦。

衣冠独异状,谈舌空轮囷。

献纳竟何补,焚坑祸谁因。

昂昂采芝士,矫矫蹈海人。

龙骧九渊外,岂复叹获麟。

现代文赏析、翻译

刘基的《感怀三十一首》是一组非常有深度的诗,其中二十四首更是其中的代表作。这首诗描绘了一个人拿着六经,翩翩西行去秦国,然而他的衣冠与众不同,谈吐也十分出色。然而,尽管他献纳自己的思想,却似乎并没有得到什么实际的帮助,甚至可能还引发了焚书坑儒这样的祸事。诗人通过这个故事表达了对当时社会现实的深深忧虑。

诗中提到的“采芝士”和“蹈海人”是诗人对不同人生选择的象征。前者是那些才华横溢,却无法在社会中找到自己位置的人,他们只能像采芝一样四处寻找生存的空间;后者则是那些看透世间纷争,选择远离尘世的人,他们像蹈海一样寻找一个清净之地。

“龙骧九渊外,岂复叹获麟。”这两句诗中,诗人借用孔子在《春秋》中不直接评论麒麟的出现或消失的做法,表达了自己的态度:对于社会的种种弊病,诗人选择不直接抨击,而是像龙骧鱼跃于九渊之外一样,保持自己的独立和智慧,不轻易发声。

全诗流露出诗人对社会的深深忧虑和对个人命运的无奈。这种复杂的情感使得这首诗具有很强的现实意义和思考价值。

从现代文的视角来看,这首诗描绘了一个怀才不遇的人在寻求自我价值的过程中所遭遇的困境和挣扎。他的谈吐出众,却无法在社会中找到自己的位置;他希望用自己的思想改变世界,却发现自己的力量似乎微不足道。然而,即使面临困境,他仍然保持着对生活的热爱和对理想的追求,这种精神值得现代人学习和借鉴。

此外,诗人借用典故和比喻,展示了其深刻的思维和丰富的情感表达,也让读者更深刻地感受到了诗歌的艺术魅力。这是一首能够引人深思、激励人心的诗歌作品,具有很高的审美价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号