登录

《孔子充相送至鹅湖》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《孔子充相送至鹅湖》原文

忆昨过武夷,欲往无与俦。

今兹逢故人,遂得鹅湖游。

轻云翼征盖,翔风当鸣驺。

古塔插苍蔼,寺门启平畴。

陟径既纡郁,冯轩亦樛流。

云旗袅香雾,金像明清秋。

昔贤论道处,松柏深且幽。

鸿飞渺沧海,龙去空灵湫。

怀人巳寂寞,对景空淹留。

兴阑成远别,马首山悠悠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《孔子充相送至鹅湖》是明代诗人刘基的一首诗,描绘了诗人与友人鹅湖游的情景。诗中通过对鹅湖美景的描绘,表达了诗人对友人的依依惜别之情。

首联“忆昨过武夷,欲往无与俦”,诗人回忆起上次经过武夷山的情景,想要前往却无人相伴。这里表现出诗人的豪情壮志,同时也为后面的鹅湖游做了铺垫。

颔联“今兹逢故人,遂得鹅湖游”,诗人遇到老朋友,终于得以畅游鹅湖。这一联通过描述友情的深厚,表现出诗人对鹅湖的向往之情。

接下来的颈联是对鹅湖美景的具体描绘,“轻云翼征盖,翔风当鸣驺”,云朵像翅膀一样护卫着马车,疾风如同马队鸣锣开道,生动地描绘出诗人与友人鹅湖游的场景。

“古塔插苍蔼,寺门启平畴”这两句则是对鹅湖周边环境的描绘,古塔矗立在苍茫的大地上,寺庙的大门开启,映入眼帘的是一望无际的平畴。

“陟径既纡郁,冯轩亦樛流”,诗人和友人沿着山路盘旋而上,登上高台,俯瞰四周的美景。这里表现出诗人对鹅湖的热爱和向往。

“云旗袅香雾,金像明清秋”,这里描绘了寺庙中的景象,云旗轻飘,佛像在秋日的阳光下闪闪发光。表现出佛教的神秘和肃穆。

接下来两联则是对鹅湖昔日贤人的追忆,“昔贤论道处,松柏深且幽”,这里回忆起了往昔贤人在这里谈论道义的地方,松柏掩映下显得幽静深远。

结尾的“怀人巳寂寞,对景空淹留。兴阑成远别,马首山悠悠”,表达了诗人对友人的思念和对鹅湖的留恋,但因离别在即,只能看着马首山渐行渐远。诗人的依依惜别之情溢于言表。

整首诗通过对鹅湖美景和友情的描绘,表现出诗人对自然和友情的热爱,同时也表达了诗人对离别的无奈和不舍。语言优美,意境深远,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号