登录
[明] 刘基
细雨斜风拂面来，草黄云白雁声哀。
沧江东去几时回。
枫叶有霜才可爱，菊花无酒不须开。
百年多病莫登台。
《浣溪沙 秋思》是明代诗人刘基的一首非常优美的诗。它通过描绘秋天的景色和人们的生活，传达了一种深深的思乡之情和对生活的感悟。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗： 细雨斜风拂面来，草黄云白雁声哀。沧江东去几时回。 枫叶有霜才可爱，菊花无酒不须开。百年多病莫登台。
赏析：
1. 诗的开头“细雨斜风拂面来，草黄云白雁声哀。”描绘了一幅秋天的景象，细雨斜风，黄叶枯草，云白无际，大雁南飞，声音哀切。这种景象让人感到一种深深的哀愁和孤独。 2. “沧江东去几时回。”表达了诗人对时光流逝，人事变迁的感慨。沧江象征着流逝的时间，东去则暗示了不可逆转的命运。这句诗让人感到一种深深的无奈和惋惜。 3. “枫叶有霜才可爱，菊花无酒不须开。”这两句诗通过对秋天的景物描绘，表达了诗人对生活的态度：只有在困难和挑战中，才能发现生活的美好；而喝酒则是一种人生乐趣，不需要在特定的情境中才能享受。 4. “百年多病莫登台。”表达了诗人对生命的感悟：生命短暂，疾病常有，不要过分焦虑和悲观，要珍惜每一个时刻，乐观面对生活。
现代文译文：
秋天的细雨和斜风拂面而来，黄叶枯草，云白无际，大雁南飞，声音哀切。江水东去，何时才能回流。枫叶在有霜的季节里才显得格外美丽，菊花没有酒不能开放。人的一生中多病的时候不要悲观，要珍惜每一个时刻，乐观面对生活。
微信扫一扫
刘基诗词推荐