登录
[明] 刘基
新莺枝上语如丝，似与羁魂诂所思。
不用登楼看草色，白蘋香散巳多时。
原诗为明代诗人刘基的作品《绝句漫兴十一首 其四》。这是一首通过动人春景抒发怀才不遇之情的诗。这里翻译为现代文，结合生活感受表达如下：
春天来临，新生的莺鸟在枝头欢快地鸣叫，那声音如丝般悦耳动听，仿佛在诉说着它与羁旅在外的游子内心的情感。此情此景，使人想起了自己的漂泊生涯和难以排遣的愁思。无需再登上高楼去欣赏那满目的春草，因为白蘋的香气已经弥漫在空中，早已陪伴着我度过这漫长而又孤独的时光。
这首诗描绘了一幅春意盎然的景象，却用了一种看似轻描淡写的手法，反而使得意境更加强烈，传递出一种情感的力量。在抒情中采用了衬托的方式，即用生动的景致衬托内心的寂寞与忧郁。对于一位未能得到适当发挥才能机会的文人而言，诗中表现的失意情感或许最为强烈，也让读者体会到其中的压抑与沉重。尽管这样的情景被刘基表现得柔和而淡雅，但其中的情感却依然强烈而真实。这种情感的表达方式，使得这首诗具有了更深的感染力。
微信扫一扫
刘基诗词推荐