登录

《济州太白楼》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《济州太白楼》原文

小径迂行客,危楼舍酒星。

河分洸水碧,天倚峄山青。

昭代空文藻,斯人竟断萍。

登临无贺老,谁与共忘形。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘基笔下的《济州太白楼》可谓独树一帜,富含深刻的意蕴和独特的美感。在这首诗中,诗人通过对太白楼的描绘,巧妙地寄托了对时光流逝、人生无常的感慨。接下来,让我们一起通过现代文的表述,来深入解读这首诗的主题与情感。

在诗人眼中,蜿蜒的小径与高耸的楼阁形成了独特的画面。这是一个迂回曲折的旅程,正如人生的路途一般漫长而又曲折。客行的行者在此处驻足,登楼而望,满天的酒星映入眼帘,为这一场景增添了一抹淡淡的忧郁色彩。诗人通过细腻的描绘,仿佛在向读者展示一个飘渺而浪漫的情境。

诗人进一步描述了楼下的河水分流洸水,碧波荡漾,一片清幽的景象。天际边,峄山青翠如诗,更增添了这番景色的灵动。这一联通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏与留恋。然而,在这种宁静祥和的氛围中,诗人笔锋一转,传递出一种深沉的哀思。

诗人在后半部分对“斯人竟断萍”的感叹,充满了对人事无常的感慨。这里,“斯人”或许指的是曾经留下不朽诗篇的太白先生,然而在诗人的眼中,他的诗才却如同浮萍一般,难以长存。这一联寓意深刻,既表达了对太白先生的敬仰与惋惜,也揭示了人生无常、时光易逝的主题。

“登临无贺老,谁与共忘形”,在结尾部分,诗人感叹世间没有贺老这样的人,能够与自己共享这种放浪形骸的生活方式。在这里,诗人抒发了自己无人可与之共谈时事的寂寞和孤寂之情。这也让读者深深感受到了诗人在命运流转、世事如梭的背景下的哀愁和感慨。

《济州太白楼》这首诗,通过细腻的描绘和深沉的感叹,展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗人通过对自然景色和人事的描绘,表达了自己对美好事物的欣赏与留恋,同时也揭示了人生的无奈和寂寞。这首诗不仅具有独特的艺术魅力,也具有深刻的思想内涵,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号