登录

《白苧词 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《白苧词 其一》原文

铿华钟,伐灵鼓,青娥弹丝白苧舞。

文竿迎风雉振羽,长袖奋迅若云举。

博山雾合春濛濛,玉缸摇火生长虹,翠荡红翻如梦中。

现代文赏析、翻译

刘基的《白苧词 其一》是一首描写美丽女子歌舞的词,描绘了华美的钟声、鼓声中,女子身着白苧舞衣,弹奏琴瑟,翩翩起舞的场景。

现代文赏析:

在明亮的夜晚,铿锵的钟声响起,如同天籁之音,敲醒了沉睡的世界。紧接着,灵鼓震动,如同天神降临,唤醒人们内心的热情。此时,青衣女子轻抚琴瑟,白苧舞衣翩翩起舞。

白苧舞衣轻盈飘逸,如同云朵般在风中摇曳。文竿迎风,如雉鸟振翅,翩翩起舞。舞者的长袖挥洒自如,如云朵般翻涌。无论是向上还是向下,都是如此地飘逸。这一场景是那么的美妙动人,就像是一场梦幻。

在这一团团香雾缭绕之中,似有若隐若现的彩虹闪烁其间,色彩斑斓的光芒映射出来。舞蹈停止了,烟雾逐渐消散,宛如春雨初停时清新明媚的画面。眼前的舞者已变得柔情万种,这份温柔能勾人魂魄,让她永难忘却那独特的风景与迷人的美丽。

这样的诗词引人深思:诗词与生活如何才能够长久交相辉映,一个凝望着月亮默默寻觅出世的外象来达成生灵活脱的真实性情美化的主体能够托足理想期盼的角色服饰而定性与顺应声光的一切转动而旋转着。这便是刘基《白苧词 其一》所传达的意境和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号