登录

《杂诗四十首 其二十二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗四十首 其二十二》原文

天鸙巢蒿草,形躯纤且微。

不知怀何事,直上闻天扉。

啾啾终日鸣,天听不可希。

铩羽口吻裂,落日空悲归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

在《杂诗四十首 二十二》中,刘基通过生动的意象,描述了一只天鸙孤鸟的形象和它的生活状况。这首诗用精炼的词语,深入浅出地描绘了一只小鸟对世界的思考和自己的挣扎。

诗中提到天鸙在草丛中筑巢,身形纤细,这些描述勾勒出它的弱小。它似乎没有什么宏大的目标,只想高飞,渴望接近天空的大门。然而,由于它生活在蒿草丛中,所以其叫声不断,但却被人们所忽视,声音高昂但不被天听。刘基的描述暗示这只鸟的形象正是我们生活的某种反映,对现实生活的无力和抗争都表现在这些字里行间。

天鸙“铩羽口吻裂”,无法实现它对天空的渴望。这只小鸟形象给人以凄凉的印象,这更增强了这首诗的象征性。通过天鸙的寓言,诗人提出了关于人类社会和人生价值的问题,引起了人们对自身的反思。最后一句“落日空悲归”更是描绘出一种深深的哀愁和无助,这种情感通过天鸙的形象得以生动展现。

现代译文如下:

这是一只生活在蒿草丛中的天鸙,它的身形纤细,似乎无法飞翔。它整天鸣叫,声音高昂,却无人倾听。它的羽毛已经受损,口吻裂开,无法实现它对天空的渴望。夕阳西下,它只能空洞地回望着归途。

这就是刘基通过天鸙所表达的深意:即使生活再艰难,也要坚持自己的信念和理想,尽管前路艰难,也要勇往直前。同时,这首诗也提醒我们关注生活中的弱小者,他们的挣扎和奋斗都值得我们深思和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号