登录

《题西旅献獒图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题西旅献獒图》原文

鸣凤启至德,镐京作王家。

万国戴元后,怀柔无迩遐。

逖矣裔夷人,占风慕中华。

毳服耳金鐻,拳毛眼窈洼。

献獒越重译,辛苦涉流沙。

归仁自彼心,务广匪子夸。

謇謇大廷臣,忠告犹咨嗟。

卜年盈八百,分得未为奢。

云胡叔世主,黩武生諠哗。

枸酱毒南徼,河源诧西槎。

哀哀万夫命,驱以易骊騧。

暴蔑文祖训,大贻天下瑕。

画图漫写形,索意良无涯。

太康焚雉头,宫闱茁妖芽。

开元灰组绣,骊岫荒淫哇。

夫岂不有初,荡心生百邪。

望美洛阳都,赤符炳流霞。

玉关闭高门,军宾绝相加。

鸠杖老貔貅,虎落蔼桑麻。

煌煌中兴业,奕奕流芳葩。

谦光信受益,知足复何差。

感事重怀古,因书戒矜誇。

现代文赏析、翻译

《题西旅献獒图》赏析

刘基笔下的《题西旅献獒图》是一篇寓意深远的诗作,通过对西旅献獒故事的描绘,表达了对明初政治的深刻反思和对历史的忧思。

首先,诗人通过描绘鸣凤启至德、镐京作王家的宏大历史背景,展现了大明朝初建时的繁荣景象和天下归心的社会氛围。这一描绘为后续的故事铺设了背景,同时也隐喻了明初政治的清明和稳定。

接下来,诗人通过对西旅的描绘,展现了一个渴望融入华夏文明的异族形象。西旅尽管身在边疆,却心向往之中华文化,这种对中华文化的向往和追求,正是诗人所倡导的民族融合和天下大同的思想。

然而,诗人在描绘西旅献獒的过程中,却流露出对现实政治的深深忧虑。西旅历经辛苦,跨越重重险阻,献上自己的珍藏——一只獒犬,但却并非为了炫耀自己的财富和实力,而是希望明君能够仁爱宽容、重振国威。这象征着诗人对于当时朝廷对周边少数民族的政策提出警醒和批评,提醒朝廷应重民生、兴礼义、强兵马、崇文教。

在此,诗人将诗人的历史反思寓于大庭臣的忠告中。虽然这些忠诚之言被世人赞叹不已,然而一个安于卜年盈八百的王朝却让人感到惋惜。诗人借此表达了对明初政治的反思和对历史兴衰的忧思。

最后,诗人通过描绘洛阳都的美好景象,表达了对太平盛世的向往。然而,现实中的朝廷却沉溺于声色犬马之中,诗人对此深感痛心。因此,诗人通过这幅画图告诫世人要谦虚谨慎、知足常乐,不要被虚荣和浮华所迷惑。

总的来说,《题西旅献獒图》是一首寓意深远的诗作,通过对历史故事的描绘和对现实政治的反思,表达了诗人对明初政治的深刻反思和对历史的忧思。诗人的这种思想对于我们今天也有着重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号