登录

《杂诗四十首 其十七》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗四十首 其十七》原文

豺狼食人肉,蚊虻食人血。

食肉死须臾,食血死不辍。

哀哀露筋女,肉尽惟皮骨。

谁谓蚊虻微,积锈能销铁。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘基《杂诗四十首 其十七》赏析如下:

这首诗以豺狼、蚊虻比喻生活中的各种小人,他们虽然微小,却有着强大的腐蚀力,能够侵蚀人的精神,让人丧失斗志。诗中表达了对小人横行、世风日下的愤慨,也表达了对那些被小人侵蚀的人们的同情。

现代文译文如下:

生活中,有些人像豺狼一样,贪婪地吞噬着别人的肉体,他们蚕食着你的精神,让你在短暂的享乐之后,变得空虚无力。而有些人则像蚊虻一样,不断地吸食你的血汗,让你在不知不觉中消耗自己的力量。虽然他们微不足道,却能不停地侵蚀你的身心,让你无法停止。

曾经见过露筋的女子,她们的身体已经被掏空,只剩下皮包着骨头。她们的经历让我们感叹:那些看似微不足道的小人,实际上具有很强的腐蚀力,就如同一把锋利的锈铁,一点点地侵蚀着人的身体和心灵。

在生活中,我们不仅要警惕那些微小的诱惑和伤害,也要坚定自己的信念,不被那些微不足道的小人所影响。只有保持内心的坚定,才能在生活中有所作为,成为一个真正强大的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号