登录
[明] 刘基
秋阴竟日似黄昏，夏旱良苗不半存。
敢望鱼鸡充醓醢，尚期菘韭作饔飧。
烟尘惨澹黄公石，云气苍茫紫极垣。
作楫济川须传说，九关虎豹向谁论。
赏析：
这是一个暮秋的日子，天色像黄昏一般，久无云雨的秋空突然飘来一阵云雾，终日郁郁阴沉。这对于早已疲惫、口粮紧缺的庄稼人来说，更感到整个秋天天气酿出的气候如一张法庭。它将主人不答应判还他们生命的秋色明文刻写成：“黄冠卷耳奴，穷老就途生。”似乎这一年夏季的干旱并未给人们的灾难中留出生还的苗秧。百姓们在口粮紧缺的处境中生活得很困难。但是鱼与鸡之类的肉食品又如何能充饱腹呢？所以诗人在本诗中用鱼、鸡来代替粮食，表达了作者对现实社会中民生疾苦的深深忧虑。
诗人在期盼着好日子，期盼着秋天来临后有充饥的蔬菜，期盼着好日子能让自己不再为饥荒而忧心。然而现实却是残酷的，黄公石在战火中烟雾腾腾，紫极垣在云气中苍茫无际。这是在以明朝危在旦夕暗喻朝廷之中昏暗的人和事正在毒杀这本来已经很苦难的民众，这是一个苦命的黎民在赤子之心盼望国家民族的复苏，是在祈祷所有还在忍饥挨饿的民众不要再因他而忍饥挨饿！所以他在渴望有一个文景之治的时候期盼的自己不再受到战争烽火的牵连。
他希望有“说”这样的人来为他指路，来为他开道。他期盼着朝廷中的虎豹豺狼们能像《封神演义》中的九关守将一样被“说”所战胜，他期盼着朝廷中的忠良之臣能够出现。
译文：
整日阴云密布，像黄昏一样，夏天的干旱使庄稼无法存活。我希望能捕到鱼捉到鸡来充饥，但还期待着有蔬菜可以用来吃饭。战乱使烟尘昏暗，云气苍茫无际。需要有人引导我们渡过河流，需要有人对抗那虎豹豺狼。
微信扫一扫
刘基诗词推荐