登录

《菩萨蛮七首  其四 集句》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《菩萨蛮七首  其四 集句》原文

珠帘暮捲西山雨。

离魂不散烟郊树。

暝色赴春愁。

行藏独倚楼。

王绳回断绝。

卧见云间月。

悄悄夜寒生。

月高风满城。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

菩萨蛮七首  其四 集句

珠帘暮捲西山雨,离魂不散烟郊树。 暝色赴春愁,行藏独倚楼。 王绳回断绝,卧见云间月。 悄悄夜寒生,月高风满城。

这首诗的魅力在于其集古人的诗句描绘出了一幅凄美的画面,仿佛在暮色中,一个女子在孤独地倚楼沉思,听着夜寒中的风声。诗中的“离魂不散烟郊树”一句借用自唐代诗人陈陶的《陇西行》,“王绳回断绝”一句则来自宋代诗人贺铸的《六州歌头》。结合古诗描绘的生活景象和语境,给人带来更深层次的美感和理解。

以春日黄昏为背景,帘幕轻轻地卷起,伴着朦胧的山雨,凸显了这恬静却又隐藏波澜的画面。“离魂不散烟郊树”用来说明那份遥远又如烟雾缠绕的情思。“暝色赴春愁,行藏独倚楼”这句话是描写女子的心境——深感春愁难遣,只能独自倚楼,看着暮色渐浓。这两句源自于李煜的《望江南·二》中的“还似今春人去后,枕上眉间梦里依旧愁。”这两句表达了女子内心的忧愁和无奈。

在寂静的夜晚,月亮升起,床榻上的女子默默地感受着夜寒。“卧见云间月”一句来源于刘禹锡的《望夫石》中诗句“终日望夫夫不归,化为孤月凝霜岛。”女子的等待变成了静夜里无边的月色。这是她的选择,她的孤寂和无助在这一片寂静的月色中显现无遗。最后,“月高风满城”营造了一种冷冽凄清的氛围,强化了女子内心世界的苦楚。

整体来看,这首诗表现了一种哀怨而又深情的情感。通过对古人的诗句进行集句,巧妙地塑造了一个暮色中独自倚楼等待的女子形象,表现出深深的寂寞和孤独,令人为之动容。

希望这份答案能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号