登录
[明] 刘基
若要开花须护持，花枝怕雨怕风吹。
抽条结蕊千辛苦，糁土埋苔一霎时。
竹枝歌 其六
明 刘基
若要开花须护持，花枝怕雨怕风吹。 抽条结蕊千辛苦，糁土埋苔一霎时。
赏析：
这首《竹枝歌》的寓意十分丰富，耐人寻味。花儿含苞待放，需要园丁的呵护，才能顺利开放，如果无人问津，它就不可能绽放出美丽的花朵。花枝虽然美丽，但它既怕雨的冲刷，又怕风吹雨打。这并不是自然界的风雨，而是喻指社会上的种种困难。如果生活道路上有着种种艰难困苦，那就会影响人们成长、进步。但只要人们千辛万苦，迎难而上，那便会“抽条结蕊千辛苦”，结出丰硕的果实。最后的“糁土埋苔一霎时”便及时而客观地表现了前面一切劳动的结果：顷刻之间便可收获成功的喜悦。该诗启迪人们要有自信，自强不息，风雨过后必定会呈现出彩虹般的绚丽，一霎时就会放射出耀眼的光辉。
译文：
假如要想绽开美丽的花，就需要用心的去呵护。因为花朵既怕暴雨落下，又怕狂风吹起。 尽管生存需要面对重重艰辛 ， 只有顽强的去拼搏 ，经历过无数次艰辛后 ，成功的结果很快就会出现 ，一霎时令人喜笑颜开。
微信扫一扫
刘基诗词推荐