登录
[明] 刘基
女伴相随出芰荷，并船比较采莲多。
抬头忽见游人过，棹入菰蒲水拍波。
好的，以下是我根据原文所写的一篇赏析，希望您能满意：
采莲歌 其五
明 刘基
女伴相随出芰荷，并船比较采莲多。 抬头忽见游人过，棹入菰蒲水拍波。
这首诗写的是采莲女子的劳动生活。芰荷，是荷花的别称。在菰蒲丛生的池面上采莲，是一项繁重的劳动，却也十分富有诗意。明代皇帝朱元璋安庆公主的驸马王恺国破家亡后沦为奴隶，逃走时写了四首自赞诗，在抒发苦难遭遇的同时，便自言：“莫唱‘江南采莲女’，吴娘可惜独回头”。对此深有同感的刘基，便以诗的形式写下了这些采莲女子的生活场景。
诗的前两句“女伴相随出芰荷，并船比较采莲多。”从女伴同游、比较采摘写起。芰荷飘香，水波荡漾，采莲的姑娘们成群结队来到湖上。她们每两艘小船合成一帮，比较采摘的莲花数量来竞赛。这就非常形象而生动地描绘出了一幅江南采莲图。诗的后两句“抬头忽见游人过，棹入菰蒲水拍波。”写她们发现有人来了。“抬头忽见游人过”，在这惊鸿一瞥中，又写出了两个场面：一是采莲的女子们急忙收起船中的莲蓬和浮在水面的荷叶；二是她们掉转船头，轻盈地避进菰蒲丛中。“水拍波”三字写出她们在劳动中的欢乐心情。因为人多了便会惊动了鸭子、水鸟之类的物，而且容易发生“比较”的误会，影响到采莲的胜利大“比赛”，所以赶紧避了开来。这样的细节是很有生活气息的。
这首诗语言朴素清新，把劳动中的少女们写得很是活泼自然。诗中洋溢着浓郁的民歌气息。
现代文译文：
一群采莲女相伴着来到芰荷丛中，两艘小船凑在一起采莲更有劲儿。
忽然抬头看到有游人经过，便各自纷纷划着小船躲进了生长着菰蒲的水荡中。
微信扫一扫
刘基诗词推荐