登录
[明] 刘基
旱天多雨意，炎夏巳清秋。
虚牝空蒸郁，高圆迥独浮。
下田应脯蚌，深树且鸣鸠。
向夕星河影，稀疏恰近楼。
旱天多雨意，炎夏已清秋。 虚牝空蒸郁，高圆迥独浮。 下田应煮蚌，深树却鸣鸠。 夜深星汉影，疏疏近鉴楼。
这是诗人在夏季酷暑过后，迎来了初秋时节，心里产生一种对自然的感叹。因为刚经过干旱的高温季节，所以期盼多日的雨水给大地带来了希望；在初秋之时，酷暑已经过去，感觉像清爽的春天来临。天地间变得清虚而宁静，那高高的天空澄澈明朗，独自浮在那里。
下田的旱象已解除，人们可以重新开始耕种；深树鸣鸠声此起彼伏，看来不久就会有新的生命开始成长。到了晚上，星星和河影稀稀疏疏的，清晰地映照在楼阁上。诗人通过描绘这些自然景象，表达出一种期待和喜悦的心情。
现代文译文：
期盼已久的雨水降临，旱天多雨的愿望终于实现。 炎热的夏季已经过去，迎来了清凉如春的初秋。 虚无的空间变得清新而宁静，高高的天空澄澈明朗。 下田重新开始耕种，深树鸣鸠声此起彼伏。 夜深了，星星和河影清晰可见，映照在楼阁上。 这一切都预示着新的生命即将开始，诗人心中充满了期待和喜悦。
微信扫一扫
刘基诗词推荐