登录
[明] 刘基
菱叶荷花渐满池，红榴绿筱正相宜。
天边日出园葵觉，地底云生柱础知。
长夏未应炎暑过，薄寒恰似晚秋时。
朝来苦怪双青鬓，辄向风前学素丝。
现代文赏析：
在夏日的池子中，菱叶和荷花渐渐的充满了整个池塘，红色的石榴花和绿色的竹枝摇曳生姿。太阳从天空中升起，院子里的葵花也因此感到光明。地底下，云生柱础，云是轻柔细腻的，这就象征了清凉微寒的夏末时节。夏天还未真正经历炎热的酷暑，已经到了凉爽得有些像晚秋的时候了。清晨的时候我感到惊异，看着镜子中乌黑发亮的双鬓，那青丝如雪，它竟然在风中像一条条纯洁的白色丝带在舞蹈。
译文：
在荷花菱叶盛开的池塘中，红石榴花绿竹斜枝，相映成趣。天边初升的太阳使得葵花院子充满了生机。大地之下，微云升腾在石础上，营造出清凉的气氛，说明夏日尚未过半暑气难挡，微微的凉意已经开始显现，这就像是晚秋的感觉。清晨时分，看到镜中向如雪的青丝在风中飘舞，我惊讶不已，仿佛这青丝正在向素白丝带学习。
刘基的这首《夏日杂兴》展现了他对自然美景的独特洞察力和感受力。诗中以细腻的笔触描绘了夏日荷池的美景，又通过葵花、云生柱础等物象表达了夏末微寒的体验，并以双鬓学素丝暗示时光荏苒，人生已过大半的感叹。同时，这首诗也寓示了人们在生活中应当热爱自然，感受生活之美，并在时间的流逝中享受当下，珍惜眼前人美景。
微信扫一扫
刘基诗词推荐