登录

《题画猫》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题画猫》原文

碧眼乌图食有鱼,仰看胡蝶坐阶除。

春风漾漾吹花影,一任东郊鼠化鴽。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘基的这首《题画猫》描绘了一个恬静悠闲的景象。整首诗细腻、唯美地展示了春天美好的画卷。我们可以把它理解成刘基将自己在明媚的春日阳光下的场景凝固在纸上,一只自由自在地小猫在他的画布中仿佛就像生活的现实映照在他眼里,展开了它的艺术叙事。

诗题描绘了“画”中生动的猫咪与春风和花朵的美好景致。“碧眼乌图食有鱼,仰看胡蝶坐阶除”,从描绘的场景来看,画面中,猫儿独自享受着春日的宁静和它的丰盛早餐——鱼,小猫抬起头仰望在风中飘动的蝴蝶,就在此情此景之下它选择坐落在庭院里的石阶之上。通过这两个画面,作者表现了小猫悠然自得的神态。同时,以猫的眼睛——“碧眼”巧妙地点明了一个简洁的事实,这就是诗的题旨:此猫虽然宠物之中算得上一个小官儿,可毕竟是猫,有着猫的潇洒、自在,闲看春风和蝴蝶便成为了它的常态生活,如同游走在这美丽的画卷中一般。

在后两句中,“春风漾漾吹花影”的景象仿佛正与我们初夏傍晚的家门口有着几分相似,这里似乎是个时光穿越的画面——诗中那静谧的世界因为春风的吹拂而生动起来,花儿在春风中摇曳生姿,花影婆娑。而“一任东郊鼠化鴽”一句则更增添了诗的意趣。这句描绘了东郊的鼠儿们化作鴽鸟逍遥自在的生活状态。这不仅是对春天生机勃勃的描绘,也暗示了猫儿生活的自由与闲适,甚至是乐在其中的寓意。正如春天的到来催生了各种生命的繁荣一样,这只小猫的生活态度也在引发人们对自身生活状态的一种深思。

在整体的色彩调子上,“碧”、“乌”、“黄”等暖色调使得画面生动鲜活。特别是那对黑白分明的“碧眼”,象征着明亮的灵魂和高贵的品格。作者在细微之处巧妙地展现出小猫的生动形象和内在精神。

总的来说,这首诗以猫为视角,描绘了一个宁静、悠闲、充满生机的春天画卷。通过猫的日常生活,诗人传达出一种淡然自得的生活态度和对生活的热爱。这种诗意的生活方式,既是对生活的赞美,也是对自由、悠闲生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号