登录

《杨柳枝词 其八》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杨柳枝词 其八》原文

枝上秾花吹渐稀,楼前杨柳正依依。

春风解释佳人恨,故卷繁阴放燕归。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘基的《杨柳枝词八首 其八》是一首描写春景的诗,表达了作者对春天和自然的热爱。诗中通过对柳树和繁花的描绘,表现出生命的美丽和自然的生机。下面是这首诗的赏析和现代文译文:

杨柳枝词八首 其八

枝上秾花吹渐稀, 楼前杨柳正依依。 春风解释佳人恨, 故卷繁阴放燕归。

诗中的“枝上秾花”和“楼前杨柳”描绘了春天时节的景色,从细腻的景物描绘中可以感受到诗人的观察之深和情感之浓。随着花朵逐渐凋零,杨柳依依,展现出春天的变化和生命的流逝。

“春风解释佳人恨”,这里的“解释”是一种拟人化的手法,将春风赋予了理解情感的能力,它理解佳人的遗憾和怨恨,就像理解自己的生命一样。这里的“佳人恨”并非指真实存在的人,而是诗人借以表达对春天的惋惜之情,因为春天总是短暂而易逝的。

最后一句“故卷繁阴放燕归”则表现出一种和谐之美。诗人希望在卷起的杨柳繁阴中,让归来的燕子感受到春的气息和生命的活力。这句诗以动衬静,用燕子的归来来衬托春天的生机和美好。

整体来看,这首诗通过对柳树、繁花和春风的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对生命的珍视。诗人通过拟人化的手法,将自然景物赋予了情感和生命,使诗歌具有了更深层次的内涵和意境。这种通过自然景物表达情感的诗歌形式,是中国古典诗歌中的一种常见手法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号