登录

《杂诗四十首 其三十三》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗四十首 其三十三》原文

天地若大瓮,万物生其腹。

人犹腹中虫,蠢蠢随化育。

钻攻无时休,脏腑为翻覆。

帝青调元气,岂不畏戎毒。

皤然命涤荡,汗下兼涌衄。

蚩蚩自狂猘,涫沸交杀戮。

何当瞑眩定,风止水归渎。

铸铁作锄犁,春耕待秋熟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《杂诗四十首 其三十三》是明代诗人刘基的一首诗,这首诗以生动的比喻,描绘了天地万物生长的过程,以及人在其中的地位。诗人以“天地若大瓮”为喻,形象地描绘了宇宙的宏大和神秘。万物生于天地腹中,就如同虫在腹中蠕动,受天地自然之化育。这个比喻既表现了诗人的宏大视野,也展示了他的哲学思考。

诗人进一步将人比作腹中的虫,描述人如何在天地自然中生存,如何受其化育,如何被其“钻攻”,无时无刻不在变化中。这些描述都充满了对自然的敬畏和对生命的理解。

诗人也提到了“戎毒”,即战争和灾害的可能,但并未因此而感到畏惧,反而以“皤然命涤荡”的态度面对。这里的“皤然”可能是指老态,“涤荡”可能指的是改过、恢复之类的过程,代表诗人的无畏态度和坚毅精神。

再接着,“蚩蚩自狂猘,涫沸交杀戮。”形象地描绘了世界纷扰中的生机,这是大自然的秩序,是生生死死,盛衰枯荣。同时也指出了人们对这个世界的理解——“何当瞑眩定”。只有在适当的时候认清自我,适时的醒来才能进入一种“风止水归渎”的状态,也就真正达到了内心宁静与和谐的境地。

而如何实现这一状态呢?诗人的想法非常新颖,他认为人们应该像使用铁器一样,把铁用作工具来犁田种地,象征着要用智慧和力量去改变世界。等待秋天丰收后,世界将变得更加美好。这是诗人对人类未来的一种期待和设想。

总的来说,这首诗展现了诗人对生命的理解和对世界的洞察。它既有对自然的敬畏,也有对生命的理解;既有对人生哲理的探讨,也有对未来世界的设想。它是一首富有哲理和人文关怀的诗篇。

现代译文如下:

这首诗描绘了天地万物在自然中生长的过程,以及人在其中的地位。诗人将天地比作大瓮,万物生于天地腹中,就如同虫在腹中蠕动,受天地自然之化育。人在这其中如同腹中的虫,无时无刻不在变化中。

诗人也提到了战争和灾害的可能,但并未因此而感到畏惧,反而以无畏的态度面对。同时他也描绘了人们在纷扰中的生机和如何在适当的时候认清自我。

诗人认为人们应该用智慧和力量去改变世界,就像用铁犁田种地一样。只有这样才能真正达到内心宁静与和谐的境地,才能实现人类对美好未来的期待和设想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号