登录

《题钟馗役鬼移家图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题钟馗役鬼移家图》原文

髯夫当前黧妇后,腊鬼作粮驱鬼负。

虹霓可驾雷可车,胡为役鬼来肩舆?乃知老馗未公正,怙 威植私干律令。

玄云沈阴鬼怪多,馗乎馗乎奈尔何!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题钟馗役鬼移家图》是明代文学家刘基的一首七言古诗。此诗通过描绘钟馗役鬼移家的情景,抒发了诗人的忧国之思和不平之气。这首诗有着深刻的讽刺性,揭露了社会的丑陋,让人深刻理解到了生活的本质。

“髯夫当前黧妇后,腊鬼作粮驱鬼负。”首先描绘了一幅生动而又惊奇的画面:钟馗在前边坐着轿子,身后跟的是一个个脸色蜡黄的鬼魂。他们被钟馗当作粮食一样驱使着,去帮助他搬家。这里,诗人运用了生动的比喻,将鬼魂比作粮食,形象地描绘出鬼魂被驱使的情景。

“虹霓可驾雷可车,胡为役鬼来肩舆?”接着,诗人提出了一个问题:为什么这些鬼魂会被钟馗征召去给他搬家?按照传说,本来可以驱使神怪降服妖魔鬼怪的钟馗,又为何役使这些弱小而又孤独无援的鬼魂?显然是因为社会现状让他对此极为失望和愤慨,以此提出问题深化诗歌内涵,起到疑问也加强突出了诗的主旨作用。

“乃知老馗未公正,怙威植私干律令。”诗人进一步揭露社会现实:原来钟馗之所以没有公正地对待鬼魂,是因为他仗着威势,利用职权干预律法。这里,诗人对社会的批判和讽刺更为深刻和犀利。

“玄云沈阴鬼怪多,馗乎馗乎奈尔何!”最后的“玄云沉阴鬼怪多”,是在借风雨之恶劣,借虚无飘渺、漆黑厚重的“云阴”渲染气氛:“鬼怪”蜂拥而出!到这里刘基批判的对象再次强调,并以恶劣的自然环境强化了自己愤恨的程度。“奈何”并非无可奈何,而是写出了诗人愤激之情的驱使下发出的无奈之叹。

总的来说,这首诗通过描绘钟馗役鬼移家的情景,表达了诗人对社会现实的深刻批判和不满。通过生动的比喻和深刻的讽刺,这首诗揭示了社会的丑陋和生活的本质,让人感受到了诗人的忧国之思和不平之气。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号