登录
[明] 刘基
华池浸皓月，高下共清莹。
烱如长明灯，飞入大圆镜。
又疑铅汞炉，伏火发宵映。
层轩问九秋，万象出昏暝。
月米池色动，月去池色定。
窥临足游适，玩味见心性。
珍重无生侣，于焉托清净。
宴坐六尘空，百魔从律令。
清修院良上人浸月轩
月光浸透着池水，明净清澈，轩阁高低，都笼罩在这月色之中。月光如长明灯，高悬夜空，又如大圆镜，高照万象。月又似铅汞炉，潜藏暗火，烧制夜空，照亮万物。我来到九秋夜，轩上层叠的物体似乎也展开了身影，万物生机尽显眼前。池中月色跃动，月光散去，池色依然，人站池边观景，倍感舒适愉悦。品味着诗中境界，能见人心性之所在。真希望良上人能珍重住持清净之境，坐观六尘皆空，百魔束手，顺从内心之律令。
赏析：
这首诗是对上人居所“浸月轩”的赞叹。诗中描绘了清修院良上人居所的环境之美，同时也体现了诗人对上人及此境的赞美之情。月光如长明灯、大圆镜、铅汞炉等比喻，形象生动地描绘了月夜轩中的清净之境。诗人以欣赏者的身份观景，表达了对此境的深深喜爱之情，并借助对景象的描述和内心感受的描绘，深入体会内心深处的人生领悟。“浸月轩”既明示了明月映入轩中之意，也暗示着此时人的心态也被浸得清明如月。“百魔从律令”一句表现出人与环境的高度融合，外在的境既清，内在的心也静，环境清净美妙如此，人生当无住著之处。此诗把美、静、空的人生追求融为一体。
译文：
在月光下的池水中，上人的居所显得清莹透澈。轩阁的高低错落映照在池水中，就像长明灯高悬夜空一样明亮，又像一面大圆镜高照万象一般清晰。又怀疑这是铅汞炉在烧制夜晚，暗火伏藏，烧制着万物。来到九秋之夜，看到层轩层阁层叠的景象似乎也展开了身影。万物生机尽显眼前。池中的月影波动起伏，而当月亮远去时，池水的颜色仍然固定。站在这里足以享受到最好的游赏感觉。静静品味其中的道理就可以认识到自己内心深处的本性。我真希望上人可以珍惜这清净的美境，并在其中安静的宴坐默念修行！坐观所有的尘世杂念都化为乌有，所有的魔鬼都服从于内心之律！
微信扫一扫
刘基诗词推荐