登录
[明] 刘基
愁极每将歌当哭，归来不觉笑成狂。
蓬山缥缈鲸鲵外，一夕相思九断肠。
原创赏析：
愁情极深时，常以歌声代替哭泣，回来后，自己却不觉得，又狂笑不已。想到蓬莱仙境及大海深处的鲸鲵，觉得自己像是在梦幻中一般。如此相思一夕九断肠。 这是诗人在长期忧愤压抑后突然回首腾空，情绪高涨时的真实写照。诗人将内心忧极而狂，狂笑而悲的情感变化表现得酣畅淋漓。
现代文译文：
在极度的忧愁之中，我常常以歌唱来代替哭泣；回到家后，却不知不觉地因为兴奋而狂笑。这就像是在缥缈的蓬山之外，或者在深深的大海之中，我的相思之情如此的深沉，以至于辗转反侧，断肠无眠，一夜之间思绪万千。
微信扫一扫
刘基诗词推荐